本文同步在「NBA台灣官網」刊出

睽違3年後，NBA中國賽（NBA China Games）即將在今年10月17日再次「登陸」，並由克利夫蘭騎士與奧蘭多魔術擔綱這場NBA季前熱身賽海外盛事，即將代表騎士出征的前鋒Donyell Marshall表示：「千萬不要以為這只是場熱身賽，這場比賽或許是明年東區決賽前哨戰！」

NBA中國賽是在2004年10月首度舉辦，當時是由「中國英雄」姚明所屬的休士頓火箭出戰沙加緬度國王，分別在上海與北京各進行一場比賽，從此也揭開NBA「中國瘋」熱潮，今年這股NBA風潮再次襲捲中國，將在上海與澳門進行3場賽事，分別是10月17日在上海與10月20日在澳門的「騎士vs.魔術」與10月18日在澳門的「魔術vs.中國男籃」。

圖說：2004年中國賽在上海登場，場面壯盛，也開啟NBA「中國瘋」時代。

Marshall繼8月11日來台替「2007 NBA尬一夏！呼嘯進城」活動造勢後，兩個月後又將重返亞洲出征中國賽，對於今夏兩度造訪亞洲，Marshall感到非常興奮，8月的NBA尬一夏算是熱身，10月的中國賽則代表NBA新球季正式開跑。

Marshall相當注意中國賽與東區對手魔術的動態：「東區各隊都亟欲將騎士拉下馬來，魔術即是其中一隊，他們在今年已打進季後賽，今年季外又大肆補強，包括從超音速挖角來射手Rashard Lewis，實力更上一層樓，如果大膽預測騎士與魔術所擔綱的中國賽是2008年東區決賽前哨戰，我一點都不會感到意外。」

魔術有何闖進東區決賽能耐？Marshall進一步解釋：「他們雖少了老將Grant Hill，不過這樣的戰力遺缺將由Lewis補上，Lewis是征戰NBA多年的老將了，也將發揮穩定軍心之效，身先士卒帶領魔術在東區突圍。此外，他們還有NBA快速竄紅的中鋒Dwight Howard，禁區不容小覷。上季我們和魔術3場對戰輸了2場，我們對魔術不會掉以輕心的。」

相較於魔術的大手筆補強，騎士今年季外迄今尚未有任何增添人手的動作，Marshall並沒有太多憂心：「騎士的補強動作的確低調許多，不過我相信球隊的行政高層會有他們的計畫，身為球員就是好好準備自己，提升戰力的事就交給總管，我不需要操心，況且球隊想變得更強，不僅是靠增添人手，球員默契的培養也很重要，騎士主力長期並肩作戰，是上季能夠在東區出線的主因之一，而且並非僥倖，許多人都忽略默契的重要性。」

圖說：Marshall人在台灣，先替10月中國賽宣傳。

中國賽雖然只是熱身賽性質，卻是NBA新球季備戰的重點，一點都不容馬虎，Marshall表示：「熱身賽除了避免受傷外，重要性和例行賽相比有過之而無不及，因為當球季開始時，一周常有3場到5場比賽，根本沒有太多練球時間，所以我們必須藉熱身賽來建立默契，練習團隊戰術與防守陣式，進入開季應達到的備戰狀態，打好熱身賽也代表好的開始是成功的一半。」

除了利用中國賽替新球季備戰外，Marshall也將利用今夏第二度亞洲行，好好了解中國的風土民情。今夏之前，Marshall從未到過亞洲，對於中國的了解也都是來自電視，最大的印象就是中國的建築物與人民的生活方式，不過看電視歸看電視，Marshall已迫不及待想要自己親身體驗。

這次中國賽相關商品即有製造中國特有的褶扇，Marshall對褶扇並不陌生，因為他媽媽很喜歡收集東方的藝術品，褶扇也是她的收藏品之一，另外還有中國的字畫，所以Marshall這次來台與10月到中國，都要替媽媽買些東方的文化藝品。

對中國陌生，並不代表Marshall對NBA的中國球員陌生，Marshall效力多倫多暴龍與騎士期間，即有多次和姚明一對一交手的機會，Marshall說：「姚明真的是很巨大、又很強壯的球員，我記得有一次曾蓋到他的火鍋，不過他好像被我惹毛了，接下來連進11球，他真的是位偉大的球員。」

Marshall也推薦球迷要觀看今年的中國賽，主要賣點當然是可以看到騎士「大帝」LeBron James的丰采，魔術Howard也是位眾所矚目的球星，如果支持騎士的話，當然還可以看到Larry Hughes、Zydrunas Ilgauskas、Drew Gooden，騎士也將向球迷證明，經過今年總冠軍賽的洗禮後，他們將展現更成熟、堅定的戰力與士氣，從中國賽展開他們衛冕東區王座之路。

圖說：2007中國賽商品之一的褶扇，上面有騎士Marshall與魔術Howard的簽名。