(原文完成於8月31日，翻譯：hoopjunkie)
Chris Mullin的第一個錯誤，就是將總教練Eric Musselman炒掉。他的第二個錯誤是聘請Mike Montgomery，不過這兩個錯我都不怪他。
Mullin是勇士隊的籃球事務執行副總裁，他在三年前接下現職，試圖創造一個贏球的環境。他也希望建立自己在球隊中的地位，因此他聘請了一個已經證明實力的教練Montgomery。
至少，Montgomery在18年Stanford大學教練生涯中，已經證明自己能夠贏球。但我們也知道NBA球隊聘請大學教練的實驗通常是怎麼回事，這個案例也不例外。這並不代表Montgomery作得不好，或是他有什麼大問題。也許，如果勇士給他多一點時間，他會作得更好。不過，目前他不是最適合勇士的教練，是很清楚的。
無論如何，再回到Mullin。他在過去20年之內讓勇士球迷找到微笑的理由。身為Run TMC的一員，他率領Mitch Richmond和Tim Hardaway，在缺乏得力中鋒的情況下，征戰NBA季後賽(這是在中鋒對NBA還具有意義的時代)。Mullin是西部聯盟的Larry Bird，上帝的左手，很棒的傳球者，也是夢幻一隊的成員。
當時Don Nelson是教練，他的快打哲學正是最適合Mullin和勇士球員的風格。
如今，老尼回來了，回到這支已經12年不知季後賽三個字怎麼寫的球隊。他帶領勇士的最後一季，戰績是50勝32負。自從他離隊，勇士已經換了8個教練，沒有人待超過兩季。
Nelson在1987-88球季時力勸Mullin戒酒，Mullin從此感恩在心。當時Nelson是勇士總經理，Mullin不但戒酒成功，而且從此成為一名努力苦練的球員。在那一季之後，他就一直是聯盟中最敬業的球員之一。
對我個人而言，Mullin始終是我最喜歡的大學球員。他出生於紐約，就讀St. John's大學。他大四時，我還是個勤練球技的高中小伙子。我學習他的球路，一整天反覆的看著他出戰Patrick Ewing領軍的喬治城大學的錄影帶。
當他在1985年首輪第7順位被勇士選上時，我很失望。那是還沒有網路和NBA TV的年代，對一個來自俄亥俄州的球迷而言，我知道我將無法經常看到他打球。事實上，他新秀年我唯一看到他打球的一次，是勇士作客騎士，因為我在NBA一公佈賽程就馬上買好票了。我還記得在1985年11月中的那一夜，Mullin在防守射手World B. Free時被搞慘了。
無論如何，我成了勇士迷，在每一場比賽兩天之後仔細的在Akron市當地報紙上閱讀比賽統計數字。自此之後，勇士在我心中就有了不同的地位，在Mullin接掌勇士事務之後，那股熱情也重返我的心中。
好，過去的事也聊夠了。
今日的勇士，仍是半成品。我知道球迷們已經聽煩了這些，但他們的問題不是一夜之間可以解決。當然啦，也不該花了12年還解決不了。勇士隊不能總是忙著開除教練。
但重聘Nelson是成功的第一步。他會為勇士帶來穩定，同時灌注既有樂趣又有效率的進攻體系，就像太陽隊一樣。Baron Davis和Jason Richardson在他手下應該會大放光芒，Mike Dunleavy和二年生Ike Diogu也應該能發揮潛力。如果勇士在季前再作人事調整，也不用感到驚訝。
對勇士迷最好的消息是，Mullin是個贏家，也非常熱情投入球隊。最終，勇士應該會成為一支特別的球隊，儘管他們在一路上還會犯些錯誤。
美國隊雜談• 如果其他各隊有什麼好怕的，那就是這支美國隊多半靠防守贏球。出戰德國隊以85-65贏球即為一例，該役Nowitzki只有12次出手機會。
• 是的，Nowitzki只有12次機會瞄籃而已，而且只投進3球。就像LeBron James說的，因為他只出手12次，所以我們知道自己的防守還不錯。
• 最好的消息是，美國隊投籃糟糕透頂，卻依然擊敗一個難纏的對手。他們投85中32，三分球投40中10。
• 當然，美國隊不能期待再有這樣子的好運，不過他們在對德一役的穩定心理說明了很多事。此外，他們的投籃糟糕並不代表球沒有流動。K教練說：我們在週五的命中率應該會好一點，希望週日也是。
• 外線的重要性，在美國已經被高來高去的扣籃和花式運球取代。K教練很清楚，當前的世代是不可能解決這個問題。他們外線不好，但也不在乎。因此，K教練能讓這些球員以防守來彌補進攻上的劣勢，是很值得肯定的。
• 德國的Ademola Okulaja投7中6攻下15分沒錯，但美國隊下定決心不讓Nowitzki得分，其他人如果有好表現倒不在意。
• 美國迫使德國出現24次失誤，第三節抄截7次。他們同時在第三節交出5次阻攻，這說明了為什麼最後比數差距會是20分。
• K教練在中場時下達指令，要求球員在防守上加把勁，對這支美國隊而言，表現精彩的第三節似乎已成為例行公事。
• K教練向媒體表示：我認為我們在上半場就有機會交出好表現，第三節初發生了幾次失誤，然後就開始拉開比數。在領先優勢下，這批球員的表現都會不錯。
• Carmelo Anthony持續巔峰演出，攻下19分。James攻下13分，Joe Johnson 11分，Elton Brand抓下7個籃板。
• 美國的下一個對手是希臘，希臘在八強中以73-56擊敗沒有Tony Parker的法國隊。
• 希臘隊並沒有太搶眼的表現，有三勝的勝分不到10分。他們既不引人注目，也沒有一個特別的強項，但就像其他三隊，他們七戰全勝。換句話說，他們自有一套勝利的方法。
• 希臘對對方的控球施以強大的壓力，擅長壓迫防守，平均每場製造24失誤。你想想，美國使德國發生24次失誤，大家就大書特書，但這只是希臘隊的平均值而已。
• 希臘的最佳球員是6-4的Vassilis Spanoulis，他剛和火箭隊簽約。火箭在2004年選秀會第二輪選上他。
• 他和其他球員不同的是，他的破壞力不見得在得分上。他是很好的組織者和領袖，外線也準得可怕。
• Spanoulis看來有點像溜馬隊的Sarunas Jasikevicius，你應該還記得Sarunas Jasikevicius在上一屆奧運是怎麼率領立陶宛對付美國隊的，所以美國對Spanoulis必須格外小心，盡量不要讓他拿到球。
• 如果美國能作到這一點，希臘的板凳深度比不上美國，內線長人Elton Brand、Dwight Howard或Chris Bosh可能會有驚人的演出。
• 但這也不代表美國的外線不重要，如果外線熄火，美國隊會打不過其他三支四強對手，他們的戰績同樣都是七戰全勝。
Daily Notebook許多人相信由西班牙出戰阿根廷的準決賽，將是世錦賽中最棒的對決。這場球 之中看得到許多NBA球員，例如Pau Gasol和Manu Ginobili。想看到更多東西，請看
worlds notebook