(原文完成於2007/11/27，翻譯：費恩斯。)
費城76人隊或許會交易Andre Miller吧，或許不會？
搖擺人Andre Iguodala好像就如同傳言所說的，一點也不快樂？
三年級生Louis Williams開始準備好要表現了，他準備好了沒？
哦對了對了，還有從紐約傳出的消息，說76人決定要開除Maurice Cheeks，改以Larry Brown代替總教練一職。
你受夠這些了嗎？
很不幸的，當你陷入瓶頸、想要證明自己的實力時，就會和這些鳥事奮鬥，無法順利贏球的76人也不例外。
在A.A.I(after Allen Iverson)效應之後，我們都預期過76人的低潮。我們知道沒有Iverson的這支球隊，會沒有中心指標人物，會缺少了那個在關鍵時刻挺身而出的角色。
和去年不相同的是，去年在Iverson被交易到丹佛之際，他們在人手不足的情況下，卻打得非常努力而且給予自己確切目標，差一點點，他們就會跌破專家眼鏡、闖進季後賽。
現在的76人隊也和我小時後認知的這支球隊不太相同，在那個網路還不發達、新聞無法及時傳送的年代，籃球聖墊中，波士頓、洛杉磯和費城可說是三強鼎立，他們是「唯三」永遠可以在轉播表上佔領一席的球隊。
76人當年的勢力強大，有Julius Ervings、Moses Malone、Andrew Toney，和現在的教練Cheeks。他們曾經擊敗有Magic Johnson領軍的湖人隊，在1983年奪下總冠軍。
而這之後，Charles Barkley的時代到來，再來是Iverson，最後的最後到現在，他們已經變成一支像是Syracuse Nats(76人的前身是Syracuse Nationals，從1939-1963)一樣會被人們忽略的隊伍。
當然也是有好消息的，Iguodala已經逐漸的朝球星架式前進，6呎6的他擁有絕佳爆發力，且才23歲相當年輕，有足夠的時間去帶領球隊重建。平均每場可以拿下18分5助攻6.8籃板，Iguodala越來越能習慣在末節關鍵時刻一球在手的情況。
Miller扮演了一個稱職不譁眾取寵的控球後衛，你或許很少聽到他的名字被提及，但是他的確是一支球隊會樂於招攬的人才，所以也就是為什麼他的名字鮮少出現在交易傳言清單中。
而76人還想再給Williams一次機會，Willams在3年前高中畢業的資歷受到相當多質疑，但球隊冒險選了他，現在他似乎更能融入比賽了，繳出平均11.7分、52%的投籃命中率。
當然你也可以對6呎8吋的菜鳥Thaddeus Young抱持希望。
只是除了這些傢伙之後，76人隊中其餘球員都沒有辦法呈現穩定表現狀態，尤其是先發的Samuel Dalembert和Reggie Evans。
但我還是認為這些都不代表76人必須必須交易Miller或著炒掉Cheeks，又或著Iguodala就會相當惱火想要離開球隊。這些事實只是代表，76人必須做更多的努力，才能成長，或許就能找到他們缺少的一片拼圖。
就像Iguodala所說的一樣：「我們唯一的目標就是贏球。」
這就像是一個真正的領袖該說的話，Iguodala正要開始在這座重視籃球的城市中準備啟動他的年代。
誰會知道後來會怎樣呢？也許正在成長中的76人隊可以在季末找到他們的定位，就算沒成真，他們還是可以相信自己某天可以做到。
「就像我一直堅持的，你擁有這些材料，就必須接受他，然後去練習、拼戰。」Cheeks是這樣告訴費城記者的，這是個不錯的重新起步定位。
●狂野的、還是抓狂的克里夫蘭？
Anderson Varaejo的故事聽起來相當的荒謬，他在騎士隊是個有位置的前鋒，但是現在卻選擇不簽約、僵持在受限的自由球員身分上。
他告訴ESPN.com的Chad Ford，他沒有計畫要回騎士打球，並且希望可以簽約後被交易，他也告訴Ford他認為騎士隊總經理Danny Ferry應該「向眾人宣告自己在隊上的價值和建樹。」
等等，等等！
現在Varaejo正在巴西自主訓練，但他好像沒搞清楚以下的事情：
◎首先，非常重要的事情是，他是沒有談判的籌碼的。他是一個自由球員而且現在並沒有其他隊伍有意願吸收他，現在他的價值比上季更少了。
◎第二，Varaejo最多就是擔任一個角色球員，去年球季末他表現的並不是非常好，季後賽中的進攻也是一團混亂。不少聯盟中的球探都非常擔憂他在場上的未來，在他的傳球、投籃和運球都不是相當純熟時，球隊可以有別的選擇。
◎再來，他一向很具有活動力，而且總是在防守的時候可以動到惹惱對手，(甚至連球時也曾經惹怒過LeBron James)。不過不要開玩笑了，這樣活力十足的球隊到處都有，更何況，每次Varaejo拿球的時候，每個人都相當緊張怕會出什麼錯不是嗎？
騎士隊看起來也沒有什麼商討的餘地，他們也不該有，因為他們已經有太多愚蠢的合約。(Larry Hughes和Donyell Marshall)。
應該給Ferry一點掌聲，他並沒有太在意Varaejo的批評，「我們很了解在協商的時候會參雜個人情緒。」現在是Varaejo丟掉個人情緒的時候了，否則，他可能要一直待在巴西，也許NBA生涯就此結束也說不定。
●一點點易建聯的事情
公鹿隊教練Larry Krystkowiak和中國來的前鋒易建聯溝通的相當頻繁，Krystkowiak本季是首度從頭帶起公鹿隊，易建聯也是NBA的菜鳥，Krystkowiak倒是從易建聯身上學到了不少的中文。
有趣的是，易建聯英文還可以，因為在中國時遇過一些美籍教練，也因此在和Krystkowiak對話時，兩人都不成問題。
有個最好的例子是，有次公鹿隊正在搭公車，Krystkowiak坐在自己的位置，他看到易建聯，用了中文說哈囉。
但易建聯卻回答：「What's up, Coach？」
●D-LEAGUE DEVELOPMENTS
*小牛隊第二輪選秀球員Nick Fazekas，身高6呎11，出身內華達，正效力D-League's的Tulsa 66ers。
*Ramon Sessions也是出身內華達，在66ers的前兩場比賽中平均可以拿下35分，他現在是公鹿隊的球員。
*前NBA中鋒Jelani McCoy現在效力洛杉磯的D-Fenders，他從UCLA畢業，12/6就要30歲了。
*前爵士隊第二輪選秀球員Robert Whaley也是D-Fenders的中鋒，他從Walsh University畢業，2006年被爵士挑中。
*前Georgetown的風雲人物Brandon Bowman最近在效力於Bakersfield Jam的一場比賽中拿下26分、投16中11的好成績。Bowman身高6呎9，身為前鋒的他單場平均有7個籃板，Jam是隸屬勇士和國王的小聯盟球隊。
*還有一些大家應該知道的名字：Steve Novak and Gabe Muonke (Rio Grande Valley); JamesOn Curry (Iowa); Randy Livingston (Idaho); Kedrick Brown, Noel Felix and Guillermo Diaz (Anaheim); Keith Langford, Kevin Pittsnogle (Austin); Kevin Lyde (Dakota); Nik Caner-Medley (Sioux Falls); Keith Closs and Mike Hall (Tulsa); Kyrylo Fesenko and Kevin Kruger (Utah).
*一些教練：* Quin Snyder (Austin); Jeff Ruland (Albuquerque); Jim Harrick (Bakersfield); Joe Wolf (Colorado); Dan Pannaggio (Los Angeles); and Joey Meyer (Tulsa).
●讀者來函
*Alan Lloyd (Baton Rouge, La.) 說：你稱讚黃蜂之後，他們就從9勝2敗變成10勝6敗，還在主場輸給灰狼，真是感謝你阿(諷刺)！
→親愛的Alan，不客氣，我很開心我能幫上忙。不過呢，你好像忘記我寫過勇士時，他們真的從那時候開始6勝2敗，也跟我寫的一樣是因為Stephen Jackson從禁賽7場中歸隊了。
*Stephen May (Bend, Ore.) 說：你比較看好誰的未來，拓荒者還是超音速？
→親愛的Stephen，這是個很難回答的問題，不過現在我會選擇拓荒者，他們似乎比較穩定了先發陣容，Greg Oden恢復健康歸隊之後，再加上這些年輕好手應該會比較好。LaMarcus Aldridge, Brandon Roy, and Martell Webster也都是這支隊伍比較好的理由。另一方面，超音速好像還沒完成重建工作，除了菜鳥Kevin Durant和Jeff Green可能會比較固定之外。除了這些之外，我很享受這些球隊成長的過程，也因此我也希望超音速老闆Clay Bennett不要放棄這支西雅圖隊伍。
* Kyle Burke (San Diego) 說：看看Rudy Gay的表現，他在灰熊的第二個球季就可以表現的和Shawn Marion一樣。
→親愛的Kyle，看到Gay出戰巫師拿下27分的這場比賽，先前他又在對上公鹿時攻下26分，我想你是對的，而灰熊的菜鳥教練Iavaroni應該也會這樣想。Iavaroni曾經是太陽的前助理教練，他對Marion也很熟悉：「Rudy是個很輕易就可以達到雙十紀錄的球員。」教練這樣告訴曼菲斯的記者，「他現在在籃板部分還比不上Marion，但我們會加長他上場的時間，到時候他就會更像Marion的翻版了。」
(此為美國職業籃球專欄作家Sam Amico(amico@probasketballnews.com)的專欄，授權圓球城市翻譯為中文發佈；The Amico Report is posted each Sunday on HOOPSWORLD.Contact Sam Amico at samico@hoopsworld.com)