這次的訓練營中，我幾乎是有三分之一的時間是花在並里成身上。訓練的第二天，由於並里成的日文翻譯腸胃炎，我竟然變成他的臨時翻譯；後來雖然派給了他一個小女生當日文翻譯，但那個同學對一些籃球的術語完全不懂，所以我只好又換成簡單的英文告訴並里成。很巧的是，帶並里成來的日本人正是之前「能代杯」時，日本Nike接待我們的長谷川先生(但他不懂中文)，算是熟人，所以我簡直是把並里成當自家的球員一樣照看著。還好，並里成畢竟是經過很多不同國際陣仗的球員，自己又挺聰明的，倒是不太費事，我這個「假翻譯」能幫上忙也挺高興的。
與並里成的詳細訪問內容，我會在這期的「運動人」刊出。我來說明一下他的狀況：
並里成是畢業於日本福岡第一高校的球員。高一時，他就已經是名滿日本的控球後衛，並拿下最佳五人。我在兩年前寫過一篇「Okinawa Ankle Breaker—並里成」的文章(http://www.roundballcity.com/blogs/blog/archive/2006/03/26/4124.aspx)介紹他，現在想想，這種緣份真的是很奇妙，說不定我是在看著另外一個田臥勇太的誕生與成長。
並里成在去年打完Winter Cup後，正式的高三畢業。他沒法打今年的亞青賽，除了超齡外，他也將去美國South Kent高中唸書，明年進入NCAA的大學隊。據說，已經至少有五所NCAA第一級的美國大學向他發出邀請，而且更令人羨慕的是，他不但是領「灌籃高手」SLAM Dunk的作者井上雄彥的「SLAM Dunk獎學金」到美國留學打球(也是第一個)，而且井上先生將親自陪同他到美國去，井上雄彥的獎學金將全額補助他在美國的學費、生活費等基本開銷。而他所唸的South Kent也是之前韓國國手金裕宅之子，金真秀所讀的。金小弟已經拿到Maryland的獎學金，將在今年入校去就讀打球。由於South Kent的教練之前也是Nike Asia Camp的常客(抱歉我忘了叫什麼名字)，所以未來South Kent會不會變成亞洲優秀年輕球員進入NCAA的跳板，很值得期望。
並里成的目標是什麼？當我問他，是否追隨田臥的腳步時，他說「不，是超越田臥勇太」。很好，非常有志氣，他說與田臥見面時，田臥只有告訴他一句話：「加油，再加油。」別的話並沒有多說。他的家人也非常鼓勵他去，是「由著他自己去闖」。在日本時，我曾問過同時看過田臥與並里成的日本教練，普遍認為：「田臥是不到萬不得已，絕不出手的球員；並里成的攻擊性是比田臥強一些。」
張宗憲在德國時，也曾經碰到過並里成。並里成稱讚張宗憲是個很出色的球員，很聰明，而且攻擊力很強。目前並里成也在持續的自我訓練，沒有做別的，只是加強他的體格與英文，他希望變得更壯，也希望更可以快速的融入美國生活。我問他在隊裡「比較喜歡傳球給誰？」他回答得很妙：「我比較喜歡傳球給美國球員。」由於他的隊裡有台灣人、香港人、韓國人、菲律賓人、澳洲人，搞得他都快瘋了。要不就是球傳出去回不來；要不就是快攻的時候，拖車跟進的球員慢半拍或接不到球。並非說他去怨都是隊友的錯，而是隊友真的跟不上他的速度跟等級。
我比較意外的是，訓練營裡大多數球員對並里成並不熟悉，只知道有個「小日本」很快很厲害很有名，而山東隊的睢冉卻在兩年前就認識了並里成，當時候他們在美國參加過另一個籃球訓練營，並且同隊。睢冉一有空就拉著並里成學他的運球過人，所以他們兩人的互動很不錯。而主教控球後衛技術的Bill Peterson說：「並里成是這個訓練營裡最好的控球。夠強壯，傳球從不拖泥帶水，而且他的ball-handing是最好的。」菲律賓後衛Mikke也非常喜歡並里成，我本來想叫他們兩個一對一玩玩，但後來沒有時間了。
這個夏天，通往美國的飛機上就會有並里成，他正在追逐著他的美國夢。我告訴他，我將來一定會去美國看他的比賽。