我一直都還記得，在兩、三年前曾經在當時的「ESPN」雜誌看過一篇有關Shawn Marion的報導。當時他還在太陽隊，但其光芒卻一直在Steve Nash與Amare Stoudemire之下，就連他一再努力做的防守，也沒有得到公平的評價。我忘了當時是誰寫的文章，但替他喊冤的意思濃厚，而Marion替自己抱不平。
當時看了那篇文章，讓我有些感慨，因為Marion一直是我認為整個聯盟中最好的小前鋒之一。
小牛隊把Jerry Stackhouse跟一筆現金到灰熊隊，換來Greg Buckner；再把Antoine Wright與Devean George換到暴龍隊，換來Shawn Marion、Kris Humphries、Nathan Jawai與一筆現金。這個交易，我認為是今年夏天裡，最好的一筆交易之一。對小牛隊來說，這也是他們再度衝擊西區的機會。Marion終於在兜了一圈後又回到了西區。而且加入的，還是馬刺的死敵，小牛隊。
Marion是不是被低估了？這是個有趣的話題。
很多人拿Marion過去這一年半的時間，在熱火以及暴龍隊的表現，認為他沒有一個好的控球後衛搭配，就難以成事，主要在他欠缺「自主單打能力」的表現。不要忘了，這句話對很多的明星球員來說都是通用的。更何況，在熱火也好，在暴龍也好，這兩隊都不是架構完整而明確的球隊。Marion在熱火要打三、四號位置，內線防守全靠他；在暴龍隊裡，他也扮演著類似的工作。離開熟悉的環境，兩個球季不到，就去了兩個他陌生的地方，以此來推論他「沒有好控球就打不好」的結論，我覺得很離譜。再者，他所承擔的工作相當多元，但他的防守是在那裡都很重要的一環。
小牛隊需不需要Marion呢？這才是個好問題。
小牛隊原本已有一個小前鋒Josh Howard了，Marion再來，的確在這個位置上是有點擁擠。但是如果小牛隊準備把Howard調往得分後衛，可能就不太一樣了。我一直覺得，小牛隊的陣容有兩大問題，其一是中鋒不堪使用，其二是得分後衛扛不起該扛的工作。這一季把Marion弄來，可以減輕Dirk Nowitzki與Josh Howard的負擔，在團隊的攻防上都有很大的幫助。
小牛隊此舉，也可以視為「有意兜售」Josh Howard的信號。賣不賣，其實都可以，但如果交易出去而換不到好的內線球員，還不如不賣。雖然我認為，Howard在上個賽季裡已經很不錯，除了受傷之外，沒有什麼大問題，而且他打馬刺隊很有心得，要小牛隊放手也不是那麼容易的。不過這也得看下一季的狀況，如果Howard下一季季中被交易，我也不會感到奇怪的。
自從Rick Carlisle來了之後，小牛隊的打法有相當的改變，進攻上越來越開放，其實這也比較符合他們球員的特點。試想，當Marion搭配Nowitzki、Howard，與後衛的Jason Kidd和Jason Terry一起上時，誰又能有把握守得住他們？而小牛隊正需要一個真的能打「硬」的Marion加盟，不但籃板上更有保障，同時小牛也真的需要一個能「跳」的人。
雖然Marion的加盟，對小牛隊而言不是「最佳」的引援，但也可以了。他心裡有「怨」，太陽隊昔日的功臣卻要處處奔波，還得不到肯定。我真正希望的是，Marion可以在小牛隊裡，打出他真正的價值來，不再受轉隊的不適應所苦。只有團隊的勝利，才能真正體現出他的價值與威力。