一向喜歡做出「驚人」事情的達拉斯小牛隊，又出了一個新怪招：小牛隊總管Donnie Nelson任命已經入選「籃球名人堂」的前WNBA球員、教練、GM，Nancy Lieberman，擔任小牛隊D-League發展聯盟球隊的總教練。Lieberman之前的工作是ESPN的球評，然而這一份新的職業，為她原本已經多采多姿的人生，又添了一筆新的傳奇。
Lieberman現年已經51歲，過去在球員時代，她曾經贏得1976年奧運女籃銀牌，但當年她才18歲，創下美國女籃史上最年輕的國手紀錄；1980年又入選美國奧運女籃隊，但因抵制莫斯科奧運而未成行。之後Lieberman在一些美國的女籃聯盟打過職業隊。她在12年前加盟過WNBA的鳳凰城水星隊，當時她39歲，已是WNBA最高齡紀錄；但在去年，她居然以50歲高齡，與底特律震動隊簽了一紙七天合約，僅打了1場送出2次助攻，但已成為WNBA史上最年長的球員，這恐怕在世界其他的籃球職業聯盟也是非常罕見的。Lieberman在1996年時即以球員身份成為「籃球名人堂」的一員，而她還有一項「Nancy Lieberman Award」用於NCAA，表揚當年NCAA最佳控球後衛(她當然自己也主打控球)。她也是美國籃球史上第一個以「女人」身份打入男子職業籃球聯盟的球員，在1986年她加入了美國一個小籃賽聯盟USBL(Unite State Basketball League)，還曾經打過哈林Globetrotters隊，也是哈林隊史上第一個女子球員。Lieberman的綽號叫「Lady Magic」，NBA綽號叫「Magic」的誰？就只一個Magic Johnson。我雖然沒看過她打球，但其資歷與風格，自是不同凡響。
這次的任命，主要是針對小牛隊在2010-11年球季開始，會在Frisco這個地方新成立自己的D-League球隊，所以任命Lieberman出任第一任總教練。當然她不會自己作戰，這個球隊的GM是老教練Del Harris，籃球事務總裁是Spud Webb，都是有經驗的。目前D-League有16支球隊，所以很多NBA球隊必須跟其他隊合，把年輕有潛力的球員下放到這邊打球。現在小牛隊提拔了Lieberman出任男子職業隊的總教練，未來甚至有可能在某天，她會變成NBA球隊的教練，這絕非不可能。
但問題是：Lieberman能帶男子球隊嗎？她過去也有球隊的教練跟行政經驗，但都是女籃。女教練帶高中男籃隊、大學隊都已不是什麼新鮮事，在台灣就有：新榮高中的田本玉教練與三民家商的謝玉娟教練都曾經帶隊拿過HBL冠軍。但職業隊，是不同的概念，而且是接近NBA等級的聯盟。
對此，小牛隊的王牌後衛Jason Kidd認為：「總有一天，在合適的時候，會有NBA會出現女教練。她的籃球知識很豐富，也許大家一開始會覺得有點奇怪，但她肯定可以的。」小牛隊總教練Rick Carlisle則說：「我認識她15年了，她是我在這一行裡見過最好的球評，她會幹好這個工作，我也確信她會成功。」小牛隊老闆Mark Cuban對Lieberman更是贊賞：「她的生活就是籃球，我想Donnie(小牛隊GM)做出一個好選擇。」
NBA有沒有可能出現女性總教練？雖然還沒出現，但Lieberman可能會是個開始。女教練帶男隊，尤其到職業級別的，要面對的問題比男教練帶女隊還要更多。不論是在心態上，甚至在技戰術的層面，都有很大的差異。我曾經問過一些帶男隊的女教練，在高中這個層次，也許差不多，但是到了NBA級別，很多她們自身球員或在女隊任教的經驗，在男隊就可能就有所不足。不足在那？技戰術。因為男子球員能做出許多女子球員所無法想像、也做不到的動作。你絕不會看到空中接力灌籃在女子球賽裡出現，但在男子隊裡就是有這些女子比賽裡不可能出現的動作。這種差別，可能就是最大的問題之一，不過，經過一段時間的適應，女教練應該可以慢慢適應。Lieberman過去擔任過不短時間的球評，所以NBA球賽的一些打法，她應該會很熟悉，對於球員到底「能幹些什麼」、「做什麼動作」，對她也不是問題。只是在旁邊看是一回事，自己下來練，又是一回事。
唯一可能留下的問題是：那些球員會聽這位辣媽的話嗎？尤其是抱有「男人怎能聽女人的話」這種沙文主義的球員，你不能說這不是件值得擔心的事。所以也有人覺得這是小牛隊為他們的D-League新球隊所搞的噱頭。雖然我覺得Lieberman會把這些事處理好，但如果有一天她當上了NBA總教練時，很多複雜的事就不會那麼單純了。
我很希望Lieberman能成功，成為第一個在NBA裡執教的女性教練，而我相信這一天不會太遠，我們拭目以待。她這一生夠傳奇的了，而我們也看到一個傳奇不斷在挑戰自我，她會再創造屬於她的「Lady Magic」。