▉上周最受矚目焦點：溜馬與勇士進行「4換4」球員交易。繼12月19日七六人與金塊的Allen Iverson交易後，溜馬與勇士也在1月17日策動一筆震撼人心的「4對4」交易，溜馬將前鋒Al Harrington、Josh Powell、後衛Stephen Jackson與Sarunas Jasikevicius打包至勇士，換回勇士前鋒Troy Murphy、Mike Dunleavy、Ike Diogu與後衛Keith McLeod。
這筆無預警的交易發生數天後，交易內幕消息也逐漸釋出，溜馬主要是已經受夠Jackson屢惹麻又不服教練Rick Carlisle管教的脫序行為，所以選擇長痛不如短痛出清這燙手山芋，加上去年季外大費苦心從老鷹「先簽後賣」交易回來的Harrington難以融入Carlisle的進攻哲學，又和第一戰將Jermaine O'Neal搭檔格格不入，所以一併解決這難題。
勇士則是已經受夠Dunleavy與Murphy難以融入教練Don Nelson「小球戰術」的困境，高薪低就的情況也讓籃球事執行副總裁Chris Mullins既頭痛又失去等待的耐心，所以才會選擇和溜馬進行交易，兩隊都希望這些已不再受歡迎的球員能夠藉轉換環境，換個心情重新出發，對彼此都是好聚好散。
溜馬在這筆交易中最覬覦勇士「二年級」前鋒Diogu的潛力，勇士則最喜歡上季季外曾大力邀約加盟的Harrington，同時也喜歡雙能衛身手的Jasikevicius，彼此在各取所需的情況下，一併列入此次球員交易內容。
溜馬過去曾有交易來枯坐拓荒者板凳O'Neal，來到溜馬蛻變成球星的「麻雀變鳳凰」成功實例，所以近幾年來進行球員交易也希望能再次循相同模式挖崛潛力股，Diogu即是這次的溜馬眼中的潛力股，Diogu身高雖只有6呎8吋，不過兩臂伸展開來近7呎4吋，這樣的天賦條件近似快艇Elton Brand，加上又擁有優質的低位單打技巧與柔軟的投籃技藝，更像是Brand的接班人。
溜馬在2005年選秀會前也曾測試Digou，對其即有極高評價，不過溜馬當年選秀首輪第17順位太低，只能挑中前鋒Danny Granger，Diogu則以首輪第9順位被勇士挑走，如今能夠換來Diogu也算是有緣，他與Granger也將是溜馬致力培養的裡應外合進攻組合。不過前題仍是教練Carlisle要能換得出把戲，O'Neal也要能容許Diogu在低位和他並肩作戰。
勇士本季致力推動小球戰術，原本以為Dunleavy與Murphy的多功能性能夠靈活球風，可惜事與願違，球風太過軟弱，進攻無法硬起來，難以讓勇士小球打出瘋狂氣勢，從溜馬換來的Harrington與Jackson皆是眼中只有籃框的強悍攻擊箭頭，Jasikevicius的進攻企圖心也不遑多讓，Nelson在調度火力上將更添選擇。
▉上周最兩極際遇：1月20日國王作客活塞，「阿泰」Ron Artest首返昔日犯罪現場遭狂噓，Chris Webber披新戰袍痛宰舊東家國王。2004年「1119底特律大亂鬥」兩年多後，當年大亂鬥首惡阿泰終於再次踏上昔日逞兇鬥狠的犯罪現場，即使阿泰已從溜馬換隊至國王，活塞迷對他的恨意仍未消，全場只要阿泰一持球就是飽以噓聲，場邊球迷的垃圾話也未曾停過。
阿泰即使嘴巴說不在意這些往事，認為只是另外一場例行賽而已，不過他還是有備而來，換上新的「摩霍克族（Mohawk，印第安人在紐約州的一族）」髮型代表已改頭換面，阿泰還說：「去年季外回來底特律『服刑』進行社區服務時，還在此結識不少朋友，他們也說當我來底特律打球時會到場觀戰，證明我在此並非只有敵人，還是有球迷的。」
當阿泰被問到：「活塞增添Webber後，戰力是否提升？」阿泰則頗不以為然表示：「我說不上來，他們已經沒有像過去那麼棒了，我印象中的活塞，打得球風和現在截然不同。」活塞戰績雖未若過去幾季出色，不過這樣的戰力已足夠打得國王人仰馬翻，打完三節即勝負已定，活塞最後以91：74狂勝，阿泰全場14投6中，拿下14分與6籃板。
活塞痛宰國王，加盟3場，連續第二場先發的Webber也對贏球做出貢獻，拿下「雙10」11分與10籃板表現，更讓國王輸球感到難堪。Webber過去專門痛打老東家，昔日效力國王時，碰上前東家勇士與巫師總是特別來勁，包括拿下多場「大三元」紀錄，不過當Webber被交易至七六人後，對上老東家就未再有這樣霸氣凌人的贏球表現。
更讓Webber難堪的是，他效力七六人最後一役即是12月27日作客國王，當時Webber全場出賽26分鐘，9投2中，僅有4分進帳，外加7失誤，七六人也被76：101海扁，當時賽後Webber有感而發表示：「昔日我對上老東家總是意氣風發打出好表現，現在卻被只能被痛宰，而且垃圾時間還撐在場上，這口氣讓人難以下嚥。」或許就是這場比賽讓Webber鐵了心一定要和七六人買斷合約另覓發展。
▉上周最尷尬焦點：塞爾蒂克球團董事長夫人Corinne Grousbeck帶姐妹淘逛球員休息室要簽名兼「賞鳥」。NBA球隊老闆最大，其夫人的權限大概也是一人之下，萬人之下。塞爾蒂克董事長Wyc Grousbeck的夫人Corinne即使用這樣的權特，在1月19日主場輸給國王一役賽後帶著一票姐妹淘嬌闖塞爾蒂克球員休息室，名為索取球員簽名，實為...！？
大家都知道，NBA比賽後球員休息室是一片混亂，球員是一邊盥洗、更衣，然後一邊接受採訪，有些球員盥洗完後還會在重點部位圍上一條毛巾，有些則是老大不屌光著身子出來，這樣的奇觀對男記者可能無所謂，但是女記者就有點糗了，為了完成工作只能睜一隻眼、閉一隻眼速戰速決。
19日方塞爾蒂克球員休息室，除了女記者外，還來了這一群鶯鶯燕燕不速之客，讓原本已是一片混亂的場面，更是「鳥」亂成一團，據說Corinne的這群姐妹淘要簽名之餘，還在一邊竊竊私語品頭論「鳥」，場面真是尷尬萬分，用點想像力可能像是在猛男店「選秀」一樣吧。
塞爾蒂克公關人員雖已對此次「賞鳥團」風波著手處理改進，不過消息傳回NBA當局仍極表震怒，認為此風不可長，即使是老闆夫人也不可如此「濫權」，並發出通牒只要再發生類似件，NBA就會插手管理以杜絕此「鳥」風。