京奧男籃倒數第2天（8月22日），馬刺也加入公鹿、暴龍與公牛的隔洋哀嚎行列，為他們的阿根廷球星Manu Ginobili再度扭傷左踝而哭泣。
Ginobili是在準決賽和美國狹路相逢，首節剩下3分50秒，運球切入禁區發現美國LeBron James橫擋在前，回傳球給控衛Pablo Prigioni時，不慎扭傷左踝，當下即拐著腳退到場邊，當時比賽仍繼續進行，直到Carlos Delfino對前暴龍隊友Chris Bosh犯規，形成死球狀態，阿根廷才得已回過頭來檢查Ginobili的傷勢。
Ginobili坐在場邊抱著左踝露出痛苦的表情，後來被攙扶至板凳區休息，第一節結束後返回休息室，自此未再重返球場。阿根廷隊醫Diego Grippo賽後表示：「Ginobili是在跑動時受傷的，而非跳躍動作。」
不管跑動扭傷是不是比跳躍扭傷還輕微，看在隔洋的馬刺眼裡，Ginobili這一扭，教練Gregg Popovich的心臟百分百也跟著扭傷了。Ginobili左踝扭傷的病史很「悠久」，要回顧到他帶領阿根廷創下首次擊敗由NBA球星組成美國代表隊紀錄的2002年世錦賽，在準決賽經歷生涯最嚴重的左踝扭傷。
那次左踝扭傷不僅讓Ginobili的NBA新秀球季（2002-03年球季）大受影響，直到下半季才恢復應有身手，左踝舊傷從此也成了Ginobili揮之不去的致命傷，包括今年季後賽第二輪出戰黃蜂，Ginobili左踝又遭創，強忍傷痛幫助馬刺4：3絕決逢生晉級後，西區決賽碰上湖人即氣力放盡，以1：4黯然出局。
馬刺出局1個多月後，Ginobili左踝扭傷仍未見好轉，也無法投入衛冕奧運集訓，當他向阿根廷媒體透露：「傷勢比想像中嚴重！」時，Popovich終於忍不住隔空向Ginobili動之以情：「如果傷勢可能更糟，那麼Ginobili最好審慎評估自己的健康。」
不過當阿根廷宣布Ginobili出擔今年奧運的掌旗官後，Popovich也無奈地接受Ginobili即將出征奧運的事實，只能祈禱：「天佑Ginobili，不要開馬刺的玩笑。」由於時差的關係，我相信Popovich每當午夜一過到吃完早餐這段時間一定很難熬，想看阿根廷在京奧比賽也不是，不看又怕半手機鈴聲響起。
奧運賽場上，每當我看到Ginobili施展「鬼之切入」美技殺進殺出禁區時，其實也像Popovich一樣感同身受：「難到一定要這麼殺嗎？」而且直到8強賽結束，Ginobili還以平均20.2分名列京奧得分王，看到這樣優異的成績，真不知是該笑還是該哭。
結果，預期的夢魘還是降臨在馬刺身上，Ginobili左踝再度遭創，馬刺也做了最壞的打算，不幸中的大幸將是不動刀，那麼至少季前訓練營是甭練了；如果是動刀，有可能到明年才會看到Ginobili重返球場，甚至是下半季。
Ginobili踝傷復發，當然不只有馬刺哀嚎，阿根廷球迷當然也哀怨，他們甚至可以回過來怪他是在NBA季後賽受傷，害阿根廷在京奧奪牌的機會大受影響，就像馬刺對Ginobili披阿根廷戰袍是千百般不願一樣，不過有一點事實必須看清楚，付Ginobili薪水的是馬刺，這些薪水可不包括每年季外「加班」打國際賽。
就在出戰美國前夕，阿根廷陣中另一馬刺先發大將中鋒Fabricio Oberto開玩笑說：「2004年雅典奧運準決賽擊敗美國，付出手指骨折的代價，不過後來順利拿下金牌，一切都值得，如果手指骨折能衛冕，我願意再承受一次。」
這句話聽在阿根廷球迷心裡，可能像我們看跆拳道「女戰神」蘇麗文強忍腳指骨折、左膝韌帶撕裂傷一樣感動到一把眼淚、一把鼻涕，但是聽在馬刺耳裡大概是欲哭無淚：「你骨折，拚獎牌，那我付錢，算什麼？」
Ginobili不是京奧賽場上唯一讓NBA球團哭泣的球星，當他退場，改由Andres Nocioni替補上陣時，我想公牛的心也涼了半截，因為Nocioni在先前8強擊敗希臘時，才因膝蓋有點狀況曾要求換下場，出戰美國一役還被拉下先發，改由原先「最佳第六人」Delfino接手。
同樣讓人心驚膽跳的情況也發生在公鹿與暴龍身上，公鹿澳洲中鋒Andrew Bogut在8強碰上美國時，和Kobe Bryant糾纏在一塊左踝也掛點，Bogut季外甫和公鹿簽下5年7250萬美元延長合約，將是新教練Scott Skiles新人新政所倚賴的大將，卻在京奧出這種狀況，能不叫公鹿跳腳嗎！
Bogut在受傷後隔天即飛回墨爾本接進一步檢查，並透過經紀人David Bauman發言表示：「沒有骨頭或韌帶的問題，但是是大扭，所以需要幾周的休息時間。」除了左踝外，Bogut在京奧熱身賽時也曾扭傷右踝，以這樣的情況來看，Bogut在季前訓練營大概也不用什麼練了。
和Bogut同樣在季外簽下肥約（5年4000萬美元）的暴龍西班牙控衛Jose Calderon，也在8強賽出戰克羅埃西亞時拉傷腿肌，嚴重到準決賽出戰立陶宛無法出賽，暴龍Bryan Colangelo第一時間也向Calderon表達關切，Calderon向Colangelo保證：「將會避免可能讓傷勢惡化的情況。」才讓Colangelo稍為寬心一點。
暴龍去年暑假歐錦賽即吃了西班牙另一戰將Jorge Garbajosa的虧，當時強忍未癒的踝傷出征，暴龍既無法阻止Garbajosa出賽，並因保險問題和西班牙籃協起爭執，Garbajosa如願出賽的結果是踝傷果然在上季開季復發，全季泡湯，最後以買斷合約收場，最後還因保險問題對簿公堂。
其實外籍球星出征國際賽讓NBA球團提心吊膽已非頭一遭了，只是今年季外又有「歐元熱」的強力炒作，這些原本在美國拿高薪的外籍球星，紛紛「向錢看」，擺出那裡錢多就往那裡跑的在商言商態度，面對這些層出不窮的狀況，也只會讓NBA對於外籍球星又愛又恨的心理更加明顯，遲早會有反制回應，否則真的是賠了球員又虧錢。