即使尼克Stephon Marbury已經聲名狼藉狼,從「紐約之子」變成「紐約之恥」,我想Marbury在被外界宣判有罪、銬上手銬前,也有高舉雙手喊喊:「政治迫害!」之類的發言權利吧!
我認為,Marbury在這次陣前抗命、臨陣拒賽疑雲中,並沒有說出:「我不想出賽。」的字眼,當然,他也沒有明確點頭表示:「我可以出賽。」,由於尼克Mike D'Antoni是位耐不性子的「急驚風」,溝通便產生誤會,加上Marbury已經把自己搞臭掉了,大家很自然把這筆爛帳再記在他頭上。
再聽Marbury的告白前,我們先再還原一下D'Antoni在21日作客公鹿時所透露出的兩人溝通對白(我附上原文,更有助大家了解雙方原意):
D'Antoni向Marbury說:「Look Steph, one of the principals are gone, Jamal Crawford. There's 30-35 minutes out there, and they're yours if you want them. Are you ready to go? 」 然後D'Antoni說Marbury的回覆是:「He wasn't comfortable with the situation, and he did not want to play.」D'Antonie一聽到這樣的反應,也回說:「O.K., that's your decision, and that's fine. That’s it.」
上述這段話的大意是,D'Antoni告訴Marbury:「Jamal Crawford被交易出去了,一下子空出30至35分鐘上場時間,不知道你是否準備好要打了?」然後D'Antoni說Marbury的回覆是:「他對這樣的情況並不舒服,所以不想出賽。」聽到這回答後,D'Antoni說:「我了解你的想法了,OK,這是你的決定,沒關係,就這樣了。」
這邊需要澄清的是,Marbury並未以:「我不舒服」做為他不想出賽的理由,而是他對整個情況不舒服,所以不想打。至於是什麼情況讓他不舒服,那就是當開季時,D'Antoni先是在開幕戰讓Marbury坐滿48分鐘板凳,然後第2戰前向他解釋,由於球隊已經另有重建計畫與方向,他並不在這計畫內,為了避免再度出現坐冷凳情況發生,所以決定將他列入「未出賽」名單(Inactive List),這樣他就不用擔心換上球衣,卻打不到球了。
那麼這個情況為何會讓Marbury不舒服?我想應該就是「奇檬子」的問題了,Marbury會認為:「當你人手夠,調度無虞時,就將我擺在一邊不聞不問,現在因球員交易,造成暫時性的人手短缺,就想到我,並要我來湊人數,我當然會不舒服了。」或是說難聽一點,Marbury當然不爽。
不過現在問題來了,Marbury在23日表示,他並沒有拒賽,以下就是他的說法,Marbury說:「 I never said:『 No, I'm not going to play. That never came out my mouth. 』I said:『You told me y'all were going in another direction, and you were moving forward.』」然後Marbury說D'Antoni的回覆是:「I understand where you're coming from.」
上述這段Marbury的發言大意是:「我從來沒有說過我不會出賽,這句話從未從我嘴巴吐出,我說的是:「你們都告訴我,尼克已經邁向另外的方向,我已非在重建計畫內,你們已經向前走,不再回頭了。』」然後Marbury說D'Antoni回他:「我了解你的立場。」
Marbury再次強調:「Why would I say I'm not going to play? That’s insubordination. Why would I say that?」也就是他重申:「我幹嘛說我不會出賽,這是抗命行為,我為何要這麼說。」
在這裡,必須給Marbury一個公道,就是在這次風波之前,打從季前訓練營開始,Marbury得知自己將被降至替補,到開季錯愕了解自己非但不能打替補,還上不了場的事實後,你不得不承認,Marbury在公開場合的發言都小心翼翼,展現應有的職業球員風範,而非像以往一樣口無遮攔,大放厥詞。
我在聽到D'Antoni所陳述的Marbury的拒賽「事實」,第一時間也認為,Marbury忍辱負重的「乖乖牌」行為究竟還是「破功」了,真是讓人惋惜,無法堅持下去,只會讓他原本已臭掉的形象更灰頭土臉。
但是聽完Marbury所陳述的「事實」後,我改變原先看法,而認為是雙方溝通有誤,誤會之所以發生是D'Antoni很單純問Marbury要不要打,Marbury沒有直接回答:「要」或「不要」,而是反問D'Antoni:「你們不是已經將我列在計畫外了嗎?」
D'Antoni是位急性子,不想多廢唇舌的人,聽到這樣的回答,很容易就失去耐心,於是就告訴Marbury:「我了解你的立場,也知道你的決定了,沒關係,就這樣。」
為何我會如此做這樣判斷,因為Marbury後來又說,21日出戰公鹿那天下午他在飯店接到D'Antoni的電話,D'Antoni在電話中說:「Stephon, I'm going to need you to dress out because we’re going to need eight guys. 」 Marbury回他:「No problem, Coach. I'll dress out.」
也就是說,D'Antoni後來又要求Marbury著裝,因為NBA規定,每隊比賽至少要有8人著裝,Marbury很「阿莎力」告訴D'Antoni:「沒問題,我會穿上球衣。」事實上,Marbury還說:「如果D'Antoni要我出賽的話,我會出賽的,否則我幹嘛還在賽前綁腳。」
後來媒體針對Marbury所言再向D'Antoni求證是否屬實,D'Antoni已經不願再多做回應,甚至很不耐煩的說:「這件事就到此為此。」
這也是我傾向相信Marbury所言的原因,他既然已經「忍辱負重」了這麼久,就沒有必要為了此事「破功」,讓他好不容易建立起來的「悲情」形象毀於一旦,甚至可能永遠都不能翻身了。
打「悲情牌」,繼續展現應有的職業球員風範,也是目前Marbury唯一能走的路,他如果不想再忍,就得向尼克低頭「認賠殺出」,以打折方式買斷最後1季年薪達2190萬美元的合約,折數最少8折起跳,最多對折。可是截至目前為止,Marbury仍堅持領完合約的每1分、每1毛。
無法打折買斷合約,也是Marbury歹戲還要僵持下去的主因,因為尼克籃球事務總裁Donnie Walsh是出了名的「勤儉持家」總管,做事又是「慢郎中」,無法忍受無條件釋出Marbury,讓他既支領尼克全薪,又可以加盟別隊再領一分薪水,甚至還會回來紐約耀武揚威。
既然雙方無法達成打折買斷合約協議,那麼Walsh很可能磨到到明年2月19日球員交易截止日前,看是不是有球隊要提早進行大破大立重建,想交易Marbury最後1季合約來清出團隊薪資空間,尼克也能多少藉交易撈回些好處,這時候這齣歹戲才有可能落幕。
在這樣的做法下,除了Marbury坐領乾薪領得很辛苦外,也是苦了D'Antoni,因為對他而言,畫出100套小球戰術,遠比想出100套如何向紐約媒體「報告」Marbury歹戲進度的說辭,來得容易100倍!