Josh Smith：J-Smoove

Arenas：Agent Zero、零號探員、軍火之王(老實說看到這名字時，我的嘴角就不禁上揚起來)

 chris andersen：Birdman

Shane Battier：bitman(滿多人用這稱號的)、貝提爺

Raja bell：金勾貝

shannon brown：香濃布朗

anderson varejao：影帝、米粉頭、假摔王、Wild Thing

cannibal123:

YuYuen:

kb1752000:

Westbrook:西河?

West 西  +  brook  小河  =  西河

 東羅西河  乃NBA二絕

別忘了南尼北莫啊

可惜北莫---莫不傳已經西奔洛杉磯

是 Jameer Nelson 和 Mo Williams 嗎？

像這種不是大眾化的叫法

自己可以先註明一下

不然猜的好辛苦ＸＤ

E N J O Y:

cannibal123:

YuYuen:

kb1752000:

Westbrook:西河?

West 西  +  brook  小河  =  西河

 東羅西河  乃NBA二絕

別忘了南尼北莫啊

可惜北莫---莫不傳已經西奔洛杉磯

是 Jameer Nelson 和 Mo Williams 嗎？

像這種不是大眾化的叫法

自己可以先註明一下

不然猜的好辛苦ＸＤ 

幫忙補充

完整版是

東羅 西河 南尼 北莫 中科神通

被鄉民戲稱為5大自幹王

看來看去 裡面最弱的是北莫吧

K-J 23:

E N J O Y:

cannibal123:

YuYuen:

kb1752000:

Westbrook:西河?

West 西  +  brook  小河  =  西河

 東羅西河  乃NBA二絕

別忘了南尼北莫啊

可惜北莫---莫不傳已經西奔洛杉磯

是 Jameer Nelson 和 Mo Williams 嗎？

像這種不是大眾化的叫法

自己可以先註明一下

不然猜的好辛苦ＸＤ 

幫忙補充

完整版是

東羅 西河 南尼 北莫 中科神通

被鄉民戲稱為5大自幹王

看來看去 裡面最弱的是北莫吧

中科神通大概是ＫＯＢＥ吧ＸＤ

雖然每個人都有言論自由

但個人是覺得不必把鄉民那一套叫法帶進來

畢竟這是正常的籃球論壇

也不是元宵節在猜燈謎......

我是聽朋友說  東羅西河

原來還有南北中.....

YuYuen:

我是聽朋友說  東羅西河

原來還有南北中.....

 

搞不好以後東北，西南

北北西都會出來 :D!

Rafer Alston 的外號是skip to my lou ←到底什麼意思???

putto:

Rafer Alston 的外號是skip to my lou ←到底什麼意思???

那是R.Alston 在AND ONE 時 取的綽號

skip to my lou  是一首美國童謠裡面的一句歌詞

主要是形容R.Alston 的靈活

就像穿越了"靈魂"? 

好吧 我是這麼翻譯  

希望有人可以提出更好的講法