歡迎來到 圓球城市 登入 | 註冊 | Help
 
首頁 作者專欄 新聞 市民開講 活動專區 論壇

看到某网友关于简体繁体的发言,觉得有必要科普一下知识。

在 09-21-2008, 9:48 下午 由 圓球城市/Mayor 發表.第 31 篇回覆.
第 3/3 頁 (共 32 項)   < 前一頁 1 2 3
排序方式: 上一個 下一個
  •  09-21-2008, 9:40 下午 204226 in reply to 204219

    Re: 看到某网友关于简体繁体的发言,觉得有必要科普一下知识。

    kemty16:

    跟開板的說

    道理很簡單

    有種你去美國網站的討論區留簡體字

    看有沒有人會理你?

    還有你提出的論點很多都是可笑的

    古代民間為什麼會用簡體字書寫?

    那是因為古代士農工商行行分明

    絕大多數平民是沒讀什麼書的

    自然需要自行發明個簡單的字體來寫

    當初共產黨也是基於這個緣由才改革字體

    目的就是讓沒讀書的人也會寫字

    香港人大多數也用繁體字?

    所以??

    發繁體字這只不過是一種禮貌而已

    就譬如說你到美國網站去

    難不成你要用中文留言阿?

    以上

    哦?我中學時對繁體字感興趣

    花了不到一個月時間通過查字典就基本做到通曉讀寫了

    到現在我還喜歡用繁體字來工作(當然我是從事歷史研究)

    而且我主張在歷史研究方面統一使用繁體字

    但您的口氣實在令人不快

    繁體簡體不過是同一種語言(漢語)的同一種文字體系(漢字)的不同寫法而已

    能與英語—漢語這樣的語言歧異相提并論嗎?

    漢字本身就是表意文字,通過漢字的字型,不同的人進行溝通

    在早年沒有漢字輸入系統的時候,甚至有人利用日文的漢字輸入系統來寫文章

    這樣的文章我見過(碩士學位論文)

    說實話,我覺得幾乎沒有任何障礙

    因為雖然使用的是日本漢字,但他的語法是中文

  •  09-21-2008, 9:48 下午 204228 in reply to 204226

    Re: 看到某网友关于简体繁体的发言,觉得有必要科普一下知识。

    一,看不懂標題,什麼叫做科普一下知識?

    二,圓球開放簡體字,是方便中國網友加入討論,其實簡體轉繁體很簡單,但是便民而已。如果要求圓球改以用簡體字,會不會太過分了?你跑到別人家來叫別人吃你家的飯?對不起,辦不到。

    三,語言本來就是入境隨俗,不然你寫再多沒人看不懂的文字有啥用?除了英文是國際語言可以到處書寫不失禮之外,亂在別人家用其他國語言基本上都很失禮,如果還懂得禮貌怎麼寫的話。

    四,此討論鎖文。

    Mayor

第 3/3 頁 (共 32 項)   < 前一頁 1 2 3
以 XML 格式的 RSS 新聞傳送觀看
地址:10646北市大安區羅斯福路3段29號10樓之1
電話:02-2366-1520
Copyright © 2007-2016 圓球城市. All rights reserved
Powered by communityserver®