整個9、10月都在整修,讓人好期待新型態的台灣NBA官網
現在出現了,卻令人失望到一個不行!
根本就只是大陸的簡體翻譯版而已啊! ---> 這很難嗎?我用ALIBABA就能將簡體網頁翻成繁體啦!
這樣的重整竟然需要兩個月?這樣的結果大家能接受嗎?
所有的報導都是大陸的報紙、媒體的評論,也沒有台灣自己媒體的意見,
視頻不接受台灣的IP (我不知道是只有我這樣還是大家都一樣),什麼也看不到
沒有即時文字轉播、不然就是不曉得藏在哪裡。
所有的球隊、球員姓名全都是大陸的翻譯 (麥蒂?奇才隊?步行者?奧多姆是誰啊),
各個選項也都是大陸的說法 (十佳球?經理人遊戲?)還常常出現亂碼!
我不是看不懂簡體字或大陸寫法,但要看這個我不會去大陸的官方網站看嗎?
這樣的改變我不能接受!
去年的官網雖然有缺點,但至少都是符合台灣人的習慣、說法,評論也都是台灣的專家,
我也會看對岸的專家評論,但那個我直接去大陸官網看就可以了!
我不是不喜歡大陸官網,但是所謂台灣官網就是大陸官網的翻譯版,
這一點實在是莫名奇妙!