中鋒在籃下有一種單打動作，英文稱為 Up And Under move，請問誰知道適當的中文翻譯名稱並解釋其動作內容。

http://www.youtube.com/watch?v=2Az2H4I1v2I

是這個動作嗎...?

---

一個偏執的NBA球衣收集狂....

1. 台灣籃球的學術風氣好像不強, 這種特定動作的術語有沒有個統一翻譯滿難說的耶.... 建議你可以問問看徐武雄看他知不知道。

2. 不介意的話 其實在台灣英文都可以通, 像是Motion就滿少人翻成英文來講。這就跟大學、研究所的專有名詞 可能不會有個比較好的中文翻譯, 大家乾脆講英文就好。

3. 在low post靈活的腳步, 可以簡單統稱為「夢幻步」

lucien:

http://www.youtube.com/watch?v=2Az2H4I1v2I

是這個動作嗎...?

謝謝 ! 沒錯就是這個動作，UP 是指Pump Fake 向上投籃假動作嗎。然後 UNDER是指轉身下沉至籃底嗎。整體動作名稱沒有定名或通用術語嗎。