San Antonio Spurs All-Star forward Tim Duncan has a sprained left ankle and there is no timeline for his return to the lineup

聖安東尼奧馬刺隊的明星前鋒Tim Duncan週一的時候扭傷他的左腳踝且歸期未定。

"We will have a better idea of what the timeline is probably in the next 48 hours but he won't travel on the trip," Spurs General Manager R.C. Buford told reporters.

 球隊經理R.C. Buford說:我們在兩天後將會有比較清楚的時間表(Duncan什麼時候可以回來)，但是他不會跟著球隊去客場

Duncan suffered the injury early in San Antonio's win over the Golden State Warriors on Monday when he landed awkwardly on his left foot and collapsed to the court. He left the game and did not return.

 Tim Duncan 在聖安東尼奧馬刺隊和金州勇士隊在周一的比賽裡，開始沒多久，他的左腳就在一次不正常的著地下受傷，且當場倒地，而且當下就離開球場並且沒有再回到場上。

Wed, 23 Mar 00:20:00 2011

來源:http://uk.eurosport.yahoo.com/23032011/2/nba-spurs-duncan-indefinitely-sprained-ankle.html

Sorry for updating your news a little bit.

Duncan休息兩個禮拜, 傷勢呈陰性反應.  整體來說不嚴重.

Thanks for posting the News!  I really appreciate your willingness to help!

sources:http://probasketballtalk.nbcsports.com/2011/03/21/duncan-leaves-game-with-an-ankle-injury-out-2-weeks/

休息兩週之後應該是不會讓Duncan上場太多時間了

大概就是上場20分鐘抓比賽感覺，季後賽才拿出真本事

馬刺到季後賽真正的王牌還是要靠Duncan

我一點都不覺得Manu能夠像Duncan一樣的傷害湖人禁區

光是Artest的黏人防守跟高而快速的禁區就夠累人，更不用說偶爾要守Kobe

Duncan能夠進球馬刺射手就會有空檔

---

本年度最智障發言來自中鋒布朗(Kwame Brown)，他在球隊以84:92輸給洛杉磯湖人隊後說：「我們上次交手時贏得比較多(美國時間2/14，山貓隊109:89贏球)，所以今天輸球不代表他們真的擊敗我們。

arthur89832470:

休息兩週之後應該是不會讓Duncan上場太多時間了

大概就是上場20分鐘抓比賽感覺，季後賽才拿出真本事

馬刺到季後賽真正的王牌還是要靠Duncan

我一點都不覺得Manu能夠像Duncan一樣的傷害湖人禁區

光是Artest的黏人防守跟高而快速的禁區就夠累人，更不用說偶爾要守Kobe

Duncan能夠進球馬刺射手就會有空檔

TD吃的開 外圍才有機會

不過我覺得就算沒受傷

剩下最後8.9場的時候

也會開始練Tiago了

然後讓TD休息