歡迎來到 圓球城市 登入 | 註冊 | Help
 
首頁 作者專欄 新聞 市民開講 活動專區 論壇

SBL的洋將問題

在 03-07-2007, 12:29 上午 由 bball 發表.第 5 篇回覆.
排序方式: 上一個 下一個
  •  03-06-2007, 12:28 上午 80514

    SBL的洋將問題

    想跟大家聊一下SBL的洋將問題

    我們今天對上的是另一支擁有洋將的球隊(東森),我們擊敗了他們,也替前一次的輸球報了仇。這場球是比數相當接近的一場硬戰,主要應該是因為我上場不久。我打了一段時間(大概25分鐘),但正當我要火力全開時,東森就開始用力推撞我。他們不斷地推擠和碰撞,這招成功了。他們知道裁判不會吹哨,所以佔了一些優勢。

    我中場休息時間和裁判談過,他們告訴我,他們會吹那些犯規,是因為他們覺得我比其他球員強壯多了。又來了,裁判認為他們的工作是維持比數接近,而不是讓比賽公正進行。我最後得了15分,抓下14個籃板,大部分的得分都是在他們(裁判)被迫吹哨後,讓我好幾次站上罰球線所得的。

    無論如何,我坐在板凳上的時候,我們有位老將球員(熟齡33歲)上場壓陣,給了東森點顏色瞧瞧。他(賴國弘)是一位很棒的球員,在練習時表現也很不錯,但在比賽當中通常沒有太多體力能上場久一點。不過這場比賽他還是打得不錯。他最後在僅上場的16分鐘內,得到了16分。我跟球隊像瘋了似的替他歡呼。

    在短暫放鬆後,教練讓我重回場上比賽,我也投進兩顆比賽關鍵的罰球。因為教練這週給的練球份量適中,所以我們今天充滿活力。顯然他聽取了我的建議,讓我們在比賽時有足夠的動力支持。我們明天要對上排名墊底的球隊(東風),因為他們上次也擊敗了我們,所以我們這次必須雪恥。

    我希望你們大家都擁有美好的一天。我有幾個有趣的故事等著告訴你們,但我想我還是留待星期一或二再講吧。大家再見啦。

    http://hunters32.googlepages.com/20070303-vsetsn  (轉貼)

    首先大家 可以先去看看 這是桑德斯的網致 有人翻譯成中文

    從這一篇 可以看出桑德斯對於裁判尺度 是有所不滿的

    這也是 我想說的  這一季的SBL 常常可以看到這兩名洋將

    在禁區 遭受到非常大的推擠動作   往往裁判都沒看見

    而當洋將對於卡位者 有些力量的推擠 隨便著哨聲就來了

    記的之前  東森跟台啤的比賽  野獸有好幾球 根本手整個把THOMAS壓著

    把球塞進去 這些動作 照裡來說  都應該是進攻犯規 但我們的裁判只會不理

    好像洋將就不是球員  再多的手部推擠動作都是合理的    這樣對整體環境是沒有幫助的

    洋將也是球員 裁判 應該 把場上的十個人 都當作是一般的人 這樣才對

    不知道 大家有沒有這一種感覺 裁判 似乎不把洋將當成球員了... 另一篇 緯來教練對洋降的使用

    也是令人 搖頭...  大家不妨去看看

    new york #25 Timofey Mozgov!
  •  03-06-2007, 12:42 上午 80517 in reply to 80514

    Re: SBL的洋將問題

    如果那樣是進攻犯規

    我想籃球也不用打了

    反倒是我覺的好幾球都該球進算加罰

    裁判卻沒吹?

  •  03-06-2007, 12:55 上午 80525 in reply to 80517

    Re: SBL的洋將問題

    裁判再欺負老外的感覺

    裁判應該被老外打過喔?

    肯定是看小桑溫溫的   就吃定他了


    Taiwan Rookie 4-star!
  •  03-06-2007, 1:39 上午 80532 in reply to 80525

    Re: SBL的洋將問題

                  裁判的尺度明显有问题,如果强弱很明显的比赛就无所谓,但是这是职业赛,树立一个职业的形象也很重要,不是因为人家是黑人,肌肉很壮就把人家应该得到的犯规给忽视掉。。。。
    Terima Kasih
  •  03-06-2007, 9:04 上午 80546 in reply to 80525

    Re: SBL的洋將問題

    momowom:

    不只是裁判,連緯來自己球隊似乎也不是那麼挺桑德斯,囧

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

    轉貼來自; http://hunters32.googlepages.com/20070304-vsazio 

    原文內容:http://tinyurl.com/2u9ttd (Original Page Link: http://tinyurl.com/2u9ttd )

    譯者:bball@台大批踢踢實業坊  (Translator: bball(at)PTT )

    在今晚贏球之後,我們這週末連續兩晚都報了一箭之仇。雖然我們的對手是幾乎沒贏到幾場球、排行墊底的球隊,但東風仍然是一支很棒的隊伍,因為他們都只輸了一兩分而已(也常在比賽過程中把領先的10分搞掉)。今天晚上,我們還是很快地取得了優勢。我在第一節得了15分,中場時得了22分。

    然而,在下半場的時候,當我坐在板凳區休息,東風重整旗鼓(在裁判意識到他們對我的吹判太公正,以及我的教練認為我不需要再得分時,激起了他們的鬥志與拼勁),並且追上了我們。然後我再度回到場上,試著將我們的領先要回來,但卻無法如願。直到教練在第四節大半時間換我下場休息前,我們才要回領先地位。

    (教練)說因為我的防守【譯註:不佳?】才把我換下場。我們球隊的防守球員已經很不錯了,但是當談及我的時候,他們不太想要幫我擺脫困境,而且隊友還期待我在每次攻守都能幫助他們。在比賽結束終了前,我的隊友們也偶有佳作。他們說他們不幫忙我防守,是因為他們認為我自己可以扛得住,也因為我是「美國來的黑人」。【譯註:理當被認為全能?亦或被當成無所不能?】

    這倒是挺有趣的,但如果我們想成為一支防守佳的強隊,就必須停止這種情形。不過我最後得了33分,緯來也贏球了。比賽當中最棘手的問題,就是克服賽前及中場的停電狀況。體育館停電了兩次(幸好不是在比賽中),在每次踏入球場之前,我們必須一等再等。在比賽前的停電時刻,我在中場拿著一顆球想稍作休息,但突然意識到我被好幾台攝影機團團包圍,想要趁我不注意時偷拍一些照片。

    因為全場一片黑暗,我都快忘了我們其實身處在公共場合。【譯註:因為阿桑覺得記者像狗仔隊嗎?XD】不管怎樣,下星期的兩場球都是能夠拿下來的,我們等著瞧吧,看看一整週的練球中,我們會累積多少的能量。大家保重,也祝你們好運。

     

    以他的日記中可以看得出緯來對他 可能還是太倚靠

    這樣很不好 如果我是教練 我也會換他下來 因為簽他來除了為了球隊戰績外 主要還是提升整隊的對抗與磨練 補足緯來不足的缺口 還有讓本土球員再他身上多學點東西 而不是完全倚靠他

    看來他和教練團與隊友間可能有一些理解上的問題

    比如教練團有時認為他在場上防守不好 可能是因為謊神或怎樣就把他換下去 而桑德斯可能不以為然吧 (這點其實之前在部落格發表記者會上 他有談過 記者也寫了 大多是揶揄一下教練團 還有小抱怨一下 這不就是 部落格的本質嗎? 大家不用想太多啦 他的部落格還是很正面的! ^^)

    而那時隊友可能又以為他這球應該可以投進或抓下某個板子 結果他也以為隊友會幫忙投進或抓下某個板子

    可能這2樣都沒達成一個共識

    要不然都是小桑上場 這1季要是進4強的話 下一季無法簽他了  那麼緯來球員再第4季學得東西將會很重要

    其實小桑大可不必如此曲散啦 因為上一季寶兒比你更慘

    大家都記得上一季寶兒再開季前也是因為場上過於恍神而被冰板凳過一段時間

     


    Taiwan Rookie 4-star!
  •  03-07-2007, 12:29 上午 80727 in reply to 80525

    • bball is not online. Last active: 11-05-2009, 6:13 下午 bball
    • Not Ranked
    • 加入於 07-22-2006
    • Taipei
    • 籃球夏令營

    Re: SBL的洋將問題

    題外話。
    雖然轉貼時皆有附原址出處,但網頁上已有標明請勿任意轉錄。
    未告知網站管理人或譯者就貼,似乎有點不妥吧。
    尤其是「全文」轉錄,而非僅分享網址連結。

    會想至此,只是覺得...圓球不正以禁止隨意轉錄為原則嗎...


    Love is playing every game as if it's your last.
以 XML 格式的 RSS 新聞傳送觀看
地址:10646北市大安區羅斯福路3段29號10樓之1
電話:02-2366-1520
Copyright © 2007-2016 圓球城市. All rights reserved
Powered by communityserver®