The Salt Lake Tribune is reporting that all indications out
of Utah indicate Matt Harpring is headed towards retirement.

根據鹽湖城當地媒體報導
非常多跡象顯示 Matt Harpring將要退休

Harpring, an 11-year veteran forward,
may not be able to overcome ankle and knee injuries.

Harpring已經在聯盟打滾了11個球季
但他或許不能再擊退腳踝和膝蓋的傷病了

He continues to suffer from a devastating infection that followed ankle surgery
last summer as well as from the multiple knee surgeries during his career.

他仍持續面對去年夏天腳踝手術過後遭受的嚴重術後感染
以及職業生涯中多次的膝蓋手術

No official announcement has been made returning Harpring's future.

沒有任何官方消息有關未來他是否歸來

來源:http://basketball.realgm.com/src_wiretap_archives/61727/20090923/indications_point_to_harprings_retirement/

我記得沒錯的話Harpring好像是隊長(!?)

Harpring積極熱情，在防守進攻端雖然不能說是全隊樞紐，但總是盡全力去做到最好

對於這位鐵漢如果真的退休了，Jazz真的該好好幫他辦場退休儀式

感謝Harpring對Jazz七年來的貢獻

---

對了...我該換LOGO了嗎？下個球季開始我到底在支持誰阿.....？

他的拼勁與心態 , 是每個教練都會愛用的球員 ,

比起絢麗的進攻技藝 , 誇張的灌籃 , 令人驚叫的超遠三分

這種打死不退的硬漢精神 , 犧牲數據的團隊為先 ,

才是籃球靈魂之所繫......

 

---

一個偏執的NBA球衣收集狂....

還沒還沒~

雖然短期間無法上場
Harpring將留在亞特蘭大的家中,不會參加Jazz的季前訓練與熱身賽

但Jazz將派醫療團隊與訓練員幫他做復健
希望六週內能有改善

退休的事等過陣子看狀況再說

O'Connor昨天與Harpring的經紀人Richard Howell會談後如此宣佈

---

白人裏面少有的强硬派。

很准的中投。

本來是個打橄欖球的料。打了籃球，有點可惜。

看來

爵士又要少了一位硬漢了ＸＤ

（嘆）

---

那激情誘惑的氛圍　是我抵抗不了的原罪

留他在隊中,雖然要付豪華稅,但只要缺賽半季以上,大部份薪資保險公司會出
大概是:650萬x2-500萬=800萬
如果少掉他,合約球員將剩12人,還要再簽人進來,這個人一樣要付豪華稅
假設簽100萬元的球員:650萬(buy out錢要照付,但逃脫條款不用豪華稅)+100萬x2=850萬
花的錢反而變多,所以Jazz暫時還是不變應萬變

---

babyhook:

白人裏面少有的强硬派。

很准的中投。

本來是個打橄欖球的料。打了籃球，有點可惜。

他大學的確是有在 football 校隊裡面

不知道這是不是跟他的膝傷有間接關係

 

記得有年季後賽Jazz vs Rockets, Harpring 對上Tmac, .  這鐵漢得到鐵血教頭指示後作戰的樣子 Doug Collin 形容滿貼切像是鬥牛犬看到牛排一樣. 猛攻!

自STOCKTON MALONE之後, 他才是真正JAZZ(SLOAN??!!)精神繼承人,D.WILL不是, BOOZER也不是