NBA第一中鋒「魔獸」霍華德（Dwight Howard）在近日受訪時親口承認自己正處於天人交
戰中。他表示這些日子來很苦惱，因為自己一方面熱愛奧蘭多這個城市和所有支持他的魔
術球迷，不過他內心深處渴望去一個較大的市場，讓自己的影響力和實力都能夠更上一層
樓。
在去年拒絕和魔術簽下延長合約後，霍華德就被廣大球迷認定即將像歐尼爾（Shaquille
O'neal）一樣叛逃。對於球迷的質疑，霍華德在去年一度動怒表示：「大家好像在逼我離
開一樣。」不過在近日的訪問中，霍華德首度承認心中的掙扎，也敲響了魔術球迷心中的
喪鐘。
當被問及是否想要投身較大的市場時，霍華德回答：「我在大市場球隊絕對能獲得比現在
更好的發揮和影響力，但這也是我目前最大的難題。我覺得在現在這個地方，我真的盡全
力了，我也不知道我還能在哪裡更進步，我開始覺悟我不能老是為別人而活。我不知道我
會做出什麼決定，但是這一切都很瘋狂，每一隊都想要我，這種被迫切需要的感覺還挺好
的。」
霍華德繼續表示：「對我來說，最難離開的莫過於這座城市，和奧蘭多球迷。他們用我的
名字來命名漢堡，為我架設《魔獸不要走！》的網站，我愛死這些球迷了。說實話，我曾
經坐在板凳上，用毛巾蓋著頭痛哭，因為我感受到球迷的期待，也真的很想贏，我現在只
想做出對自己最好的決定，不管未來的機會之窗是什麼，我都會仔細衡量。」
對魔術迷來說，霍華德的這一席話等於敲響了末日的倒數。霍華德目前身處忠義利益難兩
全的窘境，他熱愛奧蘭多，卻更想為自己找個更大的舞台，雖然霍華德沒提及他對總冠軍
的嚮往，但若說好勝心極強的他沒有去想過這問題，那麼一定是騙人的。
魔術還有一年的時間可以處理霍華德的去留，若想留住魔獸，魔術勢必得在陣容上進行大
改造，打造足以立即衝擊總冠軍的陣容，若今年再度功敗垂成，那麼奧蘭多極有可能繼失
去歐尼爾後，再度痛失另一位名人堂級的中鋒了。
只想摘桃子的精兵政策不能讓台灣籃球進步 廣泛種桃子才能
本人網站 www.alansocool.com 台灣籃球的根本問題與解決方法之我見 歡迎各界指教
中華小馬少年籃球運動協會 網站 www.mjba.org
中華小馬少年籃球運動協會 臉書 www.facebook.com/mjba.org
宗旨：在全台灣國小3,4年級推動完全免費的籃球訓練課程