就讓偶來一次過道清楚,說明白,無論大鳥還是小鳥都有出现在廣東話的翻譯裏,區別隻是小鳥是香港的翻譯,大鳥是广東省和大陸內地國語的翻譯,而本能認為"Larry"這個英文翻譯成"大"是比較適合的吧,而且這樣翻larry bird本人也会比較有麵子吧^_^

---

偶素臺灣中國人