這是我在手邊的一本舊雜誌(1995,xxl)照原文打字節錄的文章，那期雜誌用"另一種魔術"為標題形容Stockton，文中稍有錯別字請見諒

另一種魔術..

有人說魔術強森是經驗老到而且有身高優勢的控球後衛,有人說她是能夠帶頭快攻,然後又搶先會防的後衛.不管如何,這兩種特質都有助洛杉磯湖人隊的得分.

如果強森是NBA史上最多才多藝的控球後衛,猶他爵士隊的史塔克頓就是最專一的控球後衛.強森如同表演節目的設計者,一部能創造高潮`刺激的得分機器.而史塔克頓是另一種類型,假如強森是用機關槍奪人性命,而史塔克頓的武器則是水,但同樣能致人於死.

史塔克頓簡直是半場進攻的第一能手,進攻有效又讓對手疲憊不堪,就像80年代的強森一樣.當球落在史塔克頓首,爵士隊的進攻就有把握.

本季是史塔克頓第11個球季,也最能映證他的優異,他先超越20年代名為羅勃森(OSCAR ROBERTSON),然後又凌駕強森,成為NBA歷來助攻次數最多的球員.早在入選明星賽之前,他的助攻紀錄超過強森的9921次,且狠快地邁向一萬次大關.他的紀錄超越同儕,可能無人能夠企及.

史塔克頓個人的助攻紀錄,比洛杉磯快艇隊所有球員加起來的助攻次數都要多:這12名球員的助攻次數總合,還比他少了三千多次.

對於這項紀錄史塔克頓表示:{我根本不想這件事,我說的是真的,我追求的不是紀錄.假如我的助攻次數減少,而比賽獲勝場次增加,我會更高興}.

控球後衛喜歡被人家衡量比較的,除了助攻成績之外.如果還有另一項標準的話,那就是獲勝.以這兩項標準來衡量,史塔克頓的表現一樣好,本季每場比賽他平均助攻12.4次,並且連續八季助攻成績在NBA獨占鰲頭.

史塔克頓加盟爵士隊後,每季爵士隊都打進季後賽:過去三季,該隊兩度闖進西區冠軍決賽.本季他領軍下,爵士隊的戰績從去年十二月中旬及在中西組領先.此種情況顯示,他們並無俯首稱臣的跡象.

史塔克頓身高僅185公分,卻有超凡的體力和毅力,目前的表現也是他職籃生涯中最好的,每場比賽平均助攻12次,獲得超過14分.這些成績使他連續七度入選明星球員.爵士隊擁有聯盟最佳客場比賽紀錄,證明史塔克頓的表現卓越,讓球隊再任何狀況都能順利演出.他說:{我們比賽時非常專心,尤其是在外地的時後.卡爾馬龍總是打出平日的水準,讓我的責任減輕許多.且我覺得何納塞克現在對我們以及他的後衛角色也更能適應了.}何納塞克再去年二月二十四日從費城76人隊轉入爵士隊不久,目前是他在該隊第一個完整的球季.

史塔克頓隊傳球最拿手,但三分球的威力也非常驚人.今天的NBA球賽要求優秀的控球後衛必須具備出色的外線跳投本是,如此一來,控球後衛才能為球隊帶來最大的利益.

{這種條件的要求一定是從湯瑪斯(ISIAH THOMAS)開始的},他提到底特律活塞隊的湯瑪斯具有最傑出的進攻本領,{慢慢地,身懷他那種球季的球員會愈來愈多.}

史塔克頓即是其中之一.不過,儘管他的三分長射是對手的一大威脅,他與其他控球後衛不同之處在於贏球的意志’他的勇氣,加上不凡的球場抱負.

爵士隊的教練史隆說:史塔克頓的意志堅強,你看到他也許沒有這種感覺,但在球場上他不願落敗.

魔術球森在快攻時,可以把球傳給渥錫(JAMES WORTHY)賈霸’史卡特(BYRON SCOTT)都能順利完成得分,而演出助攻,但史塔克頓的助攻對象中明將並不多,和他合作多時的得分好手只有馬龍一個,很多時後他的妙傳由於隊友不能得分而不算助攻.

史塔克頓和投籃好手丹特利(ADRIAN DANTLEY)只有幸搭檔兩季,後來許多球員也都來了又走.但史塔克頓一直在作他最在行的工作,把球傳給得分地點最佳的球員.他是助攻大師,NBA最佳助攻球員之銜可謂實至名歸.