朱哥说广告受不了，我想说何止你受不了。。就连我这样一直在北京的也受不了
不过话说北京的广告算好的了。。不信你可以看看这个链接里的广告，这是地方台的广告
http://222.243.146.200/html/ent/20081018/11048.html
看了基本到让人吐血的程度。。
你说关于两岸对nba球员读法的不同，其实不必在意，保持你的风格就好，说英文发音只要不是那种很低级的球迷还是马上就知道你说的是谁的，并不困难。至于中文发音说威廉姆斯之类的，一般大陆是采取说全名的方式，比如在读的时候往往会说贾森威廉姆斯jason williams或者德隆威廉姆斯deron williams谢尔顿威廉姆斯shelden williams马尔文威廉姆斯marvin williams什么的（叫威廉姆斯的还真多！），其实很少会有误解。