勒布朗詹姆斯：走過多少路，才能找到公主，以及預先被承諾的王座？

那一天黃昏，一個販賣紫羅蘭的人來到這個城。他說得出花粉的種類，能辨認酒的年份。他賣的紫羅蘭浸在水中也不會褪色。人們相信他的話，相信他做出的斷言和論證。臨走前，他對一個孩子伸出食指，神色安靜，用莫測高深的語調宣稱：

“有一天，他會是王。 ”

 

 

1604年-東印度公司成立第5年，我國萬曆3 2年-英王詹姆士六世下令重新審訂和翻譯“聖經”，他要求出一本既忠於原來的希伯萊文和希臘文，又能成為新教的權威的“聖經” 。詹姆士指定成立了一個54個人的翻譯班子（實際參加工作的只有四十人） ，其中有教授， “聖經”學者，牧師和語言學家。翻譯工作進行了三年。這部“聖經”於1611年出版。
此本稱為“欽定聖經” ，是歷來最為權威的一版聖經。
某個舞文弄墨的記者在21世紀初的某日靈機一動。本來，在此之前，聖文森特-聖瑪利高中的勒布朗，綽號是“超級J 。 ”但顯然， “欽定”更為響亮雄渾。

 

在那之前，他是一個單親家庭的孩子。他是聖文森特-聖瑪利亞高中的天才球員。高一，他帶領球隊2 3勝1負;高二， 2 6勝1負。他進入“今日美國”評選的全美第一隊，他成為俄亥俄州的籃球先生。在橄欖球場上，他還作為外接手進入全美一隊-那一季，他衝出了7 00碼。他奔馳起來如風似電，不可阻擋。



父母不是占卜師，可能起錯名字，把一個聖潔的稱號安放在一個二十年後吃喝嫖賭的孩子身上;幸而綽號是騙不了人的。行走江湖，名字或者是一個符號，但綽號像傷痕，記下你的所做所為。比如，你不會把一個叫“天行者”的湯普森，錯認成一個叫“甲蟲”的哈達維。
只有勒布朗詹姆斯是例外的：王這個名頭，沒等他在NBA總加冕，就已被早早刻上他的額頭。

他成為天擇之子的過程，並非來自神賜的讖語，而是21世紀的媒體。四十年前的世界，人們口口相傳堪薩斯大學的張伯倫，紅衣主教必須親自坐破舊的客 機去美國另一端，看一個傳說中大學生的水準。互聯網時代使神話可以肆意傳播。他是國王，他是天擇之子，是一種選擇。他是魔術師+喬丹。他穿上了23號。他 模仿喬丹的神情為“司”做了封面照。他的形像已被框定，注定無法再作為平凡的球員存在了。

 


城裡的人相信了紫羅蘭販子的預言。他們議論紛紛，思考如何讓他成為王。他們翻出各種故舊典籍來教導，把已逝的王者們一一抬出，教導這個孩子如何做 一個王。他們每天在搖籃邊告訴他，你將來會成為一個王，這就是你的命運... ...孩子慢慢長大了。他每學會一套劍術，每多讀一本書，人們就滿心歡喜。為了避免他學壞，人們把他眼界內的淫褻詩集，骯髒飲食全部收走。當他走在陽光大 道上時，有人會提前提醒他，別去走那些幽深的林蔭道。那裡有女妖的歌聲，會勾引少年走錯歧途。 “你是王，沒有別的選擇。你的每一步都應該是準確的。 ”人們說著，扶正他的衣冠，惟恐他說錯哪一句話。

 

高三時，勒布朗最後一次展示了他的傑出橄欖球才能。 52次接球，超過1000碼， 15次達陣。但在季后賽，他的左手中指受傷，這迫使他開始大量使用右手。於是， 2003年他參加選秀時，很少人注意到，他是左撇子。

 

由於他的受傷，母親禁止他參加橄欖球-“你不能因為橄欖球而錯失進入聯盟的機會。 ”球鞋廠商在他門前堆起的價碼已經直指千萬美元。他的高四畢業之年，來看他打球的觀眾規模可與NBA總相比。他拋向觀眾席的球衣都可以拍出800美元的高 價。全美第一隊。俄亥俄籃球先生。各類雜誌的封面。聲望，金錢互相堆積，終於把他墊到青雲之上。對他的期待如此轟烈，以至於他已經不可能再打NCAA。 2003年，克里夫蘭騎士獲得狀元選秀權時，全城欣喜若狂。經理說： “我得練習勒布朗的發音……如果我不小心在選秀大會上念錯了我們所要的人，我會被殺掉的。”

 

他成了2003年狀元，開始打他的第一場NBA。薩克拉門托國王隊，比賽前他在板凳上坐著，攝像機的光芒像一片爛漫銀河。他上場，得到25分、9 次助攻、6個籃板、4次搶斷。在一次快攻中，他把扣籃機會讓給了比他資歷更老的里基·戴維斯。在賽後，當他被問及他想成為什麼樣的球員時，他說：“我想成 為傑森·基德。他是如今獨一無二的控衛。他的傳球技巧當今無雙。”而就在當季與基德對壘的比賽中，他得到賽季最高的41分，成為聯盟史上得40分的最年輕 球員——這只是他漫長的“最年輕記錄”的開始。

 

有多少人期待他成為帝子巨擘，就有多少人期待他成為又一個墮落流星。 21世紀的媒體把每個巨星的生活放大至前所未有。他是KING，於是，他理應規避所有的錯誤，每一步都踏在正確的軌道上——非常幸運，在他的第一戰，他便 表現出了人們希望他表現的那一切。無私、沉穩、早熟、天分。他的風車扣籃，他的寬廣視野，他對基德的讚美。一切都符合人們的理想。

於是，世界也習慣了他的中規中矩。他走在了一條光芒萬丈的路上，於是他必須一直走向前去。世界為他設計了一條傳記片似的路徑。他應該像已退役的那 位23號，他應該像魔術師，他應該像張伯倫，或者他應該獨一無二……總而言之，他的生涯猶如電子遊戲。他應當滿足你所有的幻想。因為他的年輕，因為他的無 限可能性。

 

人們把未來的王扶上了馬，指給他一條大道，告訴他千萬不可走錯。人們翻閱古代的典籍，竊竊私語說：“古書裡說，王不應該一馬縱橫天下。他應當有一 批忠誠的衛士，還有一位美麗的公主……只要他吻醒了那位公主，世界就會順理成章成為他的啦。”他們為未來的王找來一批青年，充當衛士；告訴王前方的路上， 有位公主在等他。你要無私的對待衛士，要溫柔的對待公主。這是作為王的責任。

 

2005年夏，拉里·休斯簽下那著名的5年6000萬合同。他去到克里夫蘭，成為世界眼裡“勒布朗的皮彭”、“蝙蝠俠的羅賓”。他，連同伊爾戈斯卡斯、德魯·古登、達蒙·瓊斯、帕夫洛維奇們，成為勒布朗的隨從。

2005年11月，騎士打出壯美的8連勝。休斯成為組織者，勒布朗充當得分箭頭。 11月10勝4負，勒布朗東部月最佳。
2005年12月，休斯更多做無球跑位，勒布朗開始掌握球權，發揮其大局觀和組織能力。對雄鹿敗北一局拿到52分。然而開月即1勝5敗。斯諾和休斯電話交 流後確定新防守佈局，騎士外圍防守體系在對掘金時發生變化，休斯和斯諾換防。隨後是6連勝，包括破熱隊和2005年最後一天力克活塞。
2006年1月，拉里·休斯傷退，瓊斯升任首發，隨即盧克·傑克遜、帕夫洛維奇等人一一試手。騎士外圍潰不成軍，華麗的客場6連敗。勒布朗得分和命中數全 部上升，但效果不佳。對爵士，勒布朗51分，成為史上最年輕的5000分球員，然後是帶隊的7連勝。在對開拓者一戰中，勒布朗最後一投選擇傳給空位的斯 諾，引發媒體口誅筆伐。
2月，羅納德·穆雷到來。
3月，穆雷到來之後，騎士4連敗，隨後是華麗的18勝4負。最後以50勝收尾，戰績穩定在東部前四。勒布朗連續三週東部最佳，然後是3月最佳。常規賽MVP選票僅次於斯蒂夫·納什。

 


2006
年1月的那次傳球，引發了他職業生涯最突如其來的一次置疑。當騎士戰績一路下滑時，人們期待他像西海岸的科比一樣，用連續的50分、60分或81 分來挽回球隊。而他在與波特蘭決生死的時刻，還是選擇了相信隊友。在過去，這種行為總是會引來一片讚揚之聲——無私、成熟、大局觀。但在這一次失手後，媒 體選擇了對他大肆抨擊。他理應自私，他理應在關鍵時刻獨斷專行，他理應接過領袖的責任。這一切加上他以往極低的絕殺成功率，促成了他的罪狀：他早熟過度， 以至於缺乏殺手才能。

這就是世界的真相：周遭並不因為你的優點而讚美你，他們只在勝利的時候把你的特點塑造為優點，在失敗時則將之貶低為缺陷。 2006年的失敗初春，勒布朗·詹姆斯初次顯示出他的問題：他做出判斷是基於自己閱讀比賽的能力，而非他自己的熱愛——他把某些原則貫注進血液裡。在助手 短缺的2006年春，他被迫嘗試每一件事——在媒體的眼裡，他理應熟悉任何一件事：掌握更衣室，做出合理判斷，投中壓哨球，展現全面技術和華麗動作。諸如 此類。媒體不會在意你是一個剛滿21歲的少年。你必須善待你的羅賓，善待你的隊友，信任他們，然後取勝——但如果輸了，信任隊友也可以成為罪狀。

 

 

在遠徵的路上，未來的王吻了一個姑娘，然後把她作為王后載在馬上；他遇見了第一個對手，並與之交戰。當他取勝之後，人們便歡欣鼓舞。但在下一個對 手面前，他倒下了。人們面面相覷，開始懷疑他的偉大。而當那個姑娘光著腳逃走時，衛士們才發現：原來那根本不是注定的公主。他們回過頭來對未來的王說：

“也許您得試著重新吻一個女人……”

 

 

2006年4月，他的第一場季後賽。與此前所有的“第一次”一樣，人們等待著結果，以便決定把他奉上天堂或踩進地獄。第一場，勒布朗拿下三雙。第三場，他得到41分。第五場，他得到45分。第六場，他助攻達蒙·瓊斯絕殺奇才。你很難找到更完美的季後賽處子征程。

東部半決賽，衛冕東部冠軍活塞。第一場結束，活塞暴風驟雨似的三分球像是在宣布這個系列賽的提早結束；第二場，騎士在完場前一分鐘追到7分之差，但隨即敗北，你可以理解為強弩之末不能穿魯縞。第三場，騎士整季停掉50場的休斯又去奔喪。
聽上去像是橫掃的序幕，山雨欲來，走獸奔散？

勒布朗·詹姆斯在第一輪變成了得分利器，場均36分擊敗奇才。第二輪，回到主場，他卻奇怪的變回了另一個自己。第三場，三雙，最後一節15分，把大分扳回一場。逆鱗，拉希德龍顏大怒，NBA生涯以來第五次發誓——他之前發誓過四次，全中——這將是騎士最後一次主場比賽。
然而，勒布朗贏了。

第四場，然後是第五場。他甚至把活塞放到了懸崖邊緣。這像極了滑鐵盧之戰威靈頓與拿破崙的對局。活塞等於威靈頓：準確，預見，循規蹈矩，謹慎，先 謀退步，預留餘力，頭腦頑強冷靜，步驟堅定，戰略上因地制宜，戰術上部署平衡，進退有序，攻守以時，絕不懷僥倖心理，有老將的傳統毅力，絕對縝密周全；勒 布朗則類似於拿破崙：個人才華，新想法，用奇兵，有超人的本能，料事目光如炬，一種說不出的如同鷹視雷擊般的能力，才氣縱橫，敏捷，自負，心曲深沉，鬼神 莫測，狎玩命運，川澤、原野、山林似乎都想去操縱，迫使服從。

但命運不打算讓他直接過去。

第六場，活塞勝出2分，讓勒布朗的32分11個籃板斷送。第七場，活塞上半場以輪轉扼殺了騎士所有龍套的手感，下半場則圍剿勒布朗。如你所知：在沒有節奏感和依靠防守的時刻，活塞無疑是聯盟最好的。

2006年5月，被活塞4比3淘汰之後幾天，其兄弟剛去世的拉里·休斯在網絡上出了一次名：他和某位脫衣舞女郎在某張照片上甜蜜合影，讓人以為他想繼承桑普拉斯那位不成器的太太，將體育巨星與色情業這兩種讓熱血沸騰的活動繼續融合。

 

 

2006年季後賽結束時，勒布朗的形像開始向80年代末的喬丹靠近。又一個所向無敵、卻敗在活塞鐵桶陣下的23號，又一個沒找到羅賓的蝙蝠俠。從那之後，關於他個人能力的置疑，從此消失。他的個人能力毫無疑問的成為聯盟頂級之列。於是，這樣一種形像出現了：

由於他的不朽表現，每個人都相信了、默認了他未來的偉大成就。當世界對其他巨星的升與降叨叨不休時，卻從來默認他，勒布朗·詹姆斯，未來的偉大圖 景。那圖景如此確實，以至於他此後所走的路程，都似乎將遠遠通向輝煌。這是一出已經預知了結尾的戲劇，懸念只在於，勒布朗如何走通這條路，在這條路上要走 多久，要經歷怎樣的悲歡離合，要怎樣找到自己的公主。

 

 

在喧嚷的非議聲中，衛士們認為，未來的王理應遷就他們，培養他們，使他們成為王的隨從。他們找來了無數年輕的姑娘，讓王一一試吻，看她們是否會成 為公主與新娘。於是，王摘下衣冠，跨下馬背，開始擔任隨從、馬弁、雜役、衛士和清潔工。世界對此習以為常：他們認為，既然要成為一個寬仁大愛的王，就理應 容忍所有的錯誤。因為他注定要成為王，任何困難都是暫時的。王的力量是無限的，他理應承當一切，而且毫無怨言——包括一一吻過那些鄉村姑娘。

 

 

2006-07季，克里夫蘭繼續忍受著拉里·休斯，忍受著他們那奇怪的陣容——已經老到只會15英尺風車勾手的伊爾戈斯卡斯、只會跳投和前場籃板的德魯· 古登、選秀位低到可以忽略不計的帕夫洛維奇、和教練差不多歲數的斯諾，以及命中率繞39%反复盤桓的拉里·休斯。 2006年夏天，騎士選中了香農·布朗和丹尼·吉布森。勒布朗對布朗談不上喜愛，但他在12月就早早宣布他對吉布森的熱情。 “這孩子很鋒利。我會把他放在翼下保護的。”

這個孩子一度打過首發，他第一次首發的那場勒布朗上半場就送出9次助攻，大多是給他的。當然，那一場韋德23次罰球41分擊敗了騎士。於是休斯成為了首發控衛。

2006-07季，又一個變動不休的賽季。勒布朗在球隊的動態進攻中隨波逐流，擔任過翼側空切得分手、組織者、低位軸心等各種角色。直到最後，如比爾·西 蒙斯所說，“騎士總得折騰很久，最後才發現，‘既然這個傢伙無所不能，為什麼我們不索性由他包乾一切呢？’”總是如此。 2006-07季，又一年悄然流逝。
便是如此，勒布朗卻喪心病狂的認為這支隊伍能夠奪冠。從2006年秋開始，每次賽前賽後，勒布朗都要牽著大家的手，一起吼：
“1，2，3 ，冠軍！！！！YEAH！！！！！！！”

外人看去，完全是癩蛤蟆想吃天鵝肉的痴心妄想。

當記者不斷重提那個敏感話題“當關鍵時刻到來時隊友有空擋，你還是會分給他們嗎？”他會不厭其煩的回答：“一個人盯我，我就強攻。被包夾，我就傳球。只要被包夾，我一定會傳球，無論什麼狀況。”
克里夫蘭媒體總結道，勒布朗始終在傳遞這樣一種信息：“你們是我計劃的一員，我負責一部分，你們負責另一部分。你們會有份分享到的。”
直到2007年東部半決賽第一場，當活塞領先比分進入最後一次進攻時，勒布朗切入籃下，分球給右側底角的東尼·馬紹爾，遠射，投失，敗北。這一晚之後，他的團隊意識遭受到了空前的抨擊。

 

 

他的2006-07季是艱難的。 2006年季後賽的失敗證明了兩點：他的所向無敵與隊友的羸弱反差巨大；但他必須依靠這批隊友因為單打獨鬥必然遭致失敗。他從來沒有像同齡人一樣墮入到一 個自私者的聲名中。相反，他總被讚譽過於無私。很少有人認識到，他沒有任何成功軌跡可以遵循。克里夫蘭沒有冠軍經驗，沒有勝利背景，他們一無所有，一個 22歲的青年是這裡所有人的領袖。

即便15年來，騎士首次進入東部決賽全是他的功勞，但在馬紹爾射失之後，他承當了一切罪責。他的成功是理所當然的，他的失敗是不可饒恕的。人們期 待他不斷做出絕殺，期待他做出傳奇電影裡那些不斷呈現的戲劇性。他的生活已經不只是一場場籃球比賽了。他的高價合同、偉大名譽和被預先承諾的未來，都注定 他必須做一個偉大的人。無論他做的選擇是否合理，總而言之，只有勝利才能延續他的光芒。

 

當他擺出未來王者的架子時，路邊的鄉民朝他吐口水，說他不過是個冒充的王者。當他像個孩子一樣脫去靴子，在溪邊洗腳時，路過的人們朝他指點，嘲笑 他毫無王者風範。當又一批敵人湧來的時候，他回過身，看著吃麥餅的衛士：“我應該怎麼辦？”衛士們邊喝酒邊說：“王者理應懂得自己做出選擇。”

於是他拔出了劍，一往無前的殺入敵陣。劍光閃耀如雷霆飛舞。敵人完全沒料到，這個脾氣溫和的少年會忽然嗜血如狂。殘缺的鱗甲飛舞之中，他發現他最 初吻的那個少女已經嚇到尿了褲子，而一個鄉野間來的少女卻勇敢的在他身旁，陪他並肩馳騁。他在百忙中伸出濺滿鮮血的手，拍了拍那個少女：

“你會是我未來的妃子嗎？”

 

然後是我們都知道的故事：0比2落後，他扳回兩城，在第五場，他得了48分。東部決賽，天王山，對手是常規賽場均丟91.8分的豪強，是2004 年奪取過冠軍的魔鬼外線，是奧本山宮——上一個季後賽在這裡取下50分以上的人是1961年的埃爾金·貝勒，那時勒布朗的媽都還沒有出生。忽然之間，他就 出現了。包括最後連取25分。馬夫·阿爾伯特宣稱，這是史上最偉大的表演之一。當他一反常態、獨自扛起球隊，以不斷的切入和遠射轟垮奧本山時，他的名字已 被書寫入歷史，和弗雷澤的1970年第七場、康寧漢的1967年第六場、魔術的1980年第六場、大鳥的神偷、張伯倫1972年手指僵硬後所做的一切，並 列在一起的故事，多年以後會成為傳說。第六場，當活塞包夾他時，他又找到了他信任已久的吉布森，助攻他得到了職業生涯最高的31分。克里夫蘭的球迷見證了 歷史：那個22歲的年輕人獨自把球隊提到了歷史最高，提到了總決賽。

 

也許，那一晚，勒布朗忽然之間明白了，“我不能允許自己失敗。”於是，他展現出了喬丹般的執拗。直到最後時刻，活塞恍然大悟：他不打算傳球，他打算一個人解決一切。可是在雙人包夾中他還是投進了那些奇怪的遠射和最後的上籃。

忽然之間，2006年秋天他宣揚的“1、2、3，冠軍”就近在眼前。他像一個狂熱的巫師，足以改寫命運，克里夫蘭人信任他，信任他所描繪的紙醉金迷的未來。即便2007年總決賽被馬刺橫掃，世界對他的信賴只會比2006年更甚一籌——他會創造不朽，他不會令人失望。

 

 

在又一次戰敗後，未來的王倦了。他抬頭問衛士：“究竟要吻過多少姑娘，我才能找到公主？”衛士們面面相覷，默然無語。年輕人繼續追問：“為什麼你們就相信我能夠找到公主呢？為什麼我應當是王呢？”衛士中一個上年紀的人答道：“因為那個販子曾經這樣指認過呀……”

 

——“也可能，是我們太需要一個王了……”

 

 

 

2007-08季，又一個偉大的賽季，得分王、全面的數據、MVP選票第四、第一陣容。人們習以為常，談論的焦點則只在他的搭配者身上。在許多場合，他都 在讚揚他最初的偶像基德。 “每個人都知道基德會對我們有多大幫助。他來是否意味著我們會冠軍？當然，事實就這麼簡單。”而在2008年2月，當基德去了小牛，而他迎來另一批隊友 時，他還是在讚美隊友，一如他當初讚美吉布森：“我們加入了一些優秀的球員，這讓人感到不可思議，當今天來到更衣室，一切都是新的！ ”

2007-08季，騎士換了21次先發陣容，缺陣球員累計183人次。在季後賽，故事回到了2006年：與聯盟頂級防守球隊交戰，和2006年活塞對騎士 一樣，這是一場先期判決的死刑。貴人們在斗獸場包廂高坐，手指往下一按就宣布了猛獸或角斗士的死亡。然後，一如2006年的劇本走向。先聲奪人，反振兩 局，糾結，死鬥，進入第七戰。勒布朗VS皮爾斯，聯盟最具爆炸性的小前鋒VS聯盟技藝最嫻熟的小前鋒——他們在重演1988年的拉里·伯德VS威爾金斯。 （在那個著名的第五戰裡威爾金斯砍落47分，而大鳥第四節得到了20分）看完這場比賽的人將能夠把第四節的對戰記下，以便多年後用來吹噓。那不是戰術意義 上分配任務似的得分，純粹是單挑：皮爾斯兩次後撤步跳投和勒布朗回的兩個三分，已經到了隨性而為的地步。有多少年你沒看到皮爾斯這樣恣肆了？ （“我放開了。勒布朗放開了。我們都不想輸。”）或者，季後賽，第七場，上一次出現這樣慘烈的對決是什麼時候？然後你才能明白這一戰的意義。

但是，勒布朗還是敗北了。像1988年的威爾金斯，像1986年的喬丹。 2006年敗於活塞，2007年敗於馬刺。又一次：個人的孤絕走到最後，被強大的團隊擊敗。

 

 

2008年3月9日，他在紐約麥迪遜拿下了50分10次助攻。紐約人倒戈為他歡呼，希望他作為救世主，來到籃球聖地、世界最大都市，成為萬王之王。他瀟灑的談論流言：“紐約狀態很差，他們在找一個力挽狂瀾的人，而我在紐約有許多朋友……”
騎士當然不會交換他，令世界依然幻想不止的，是他2006年簽下的那紙合同：2010年夏季球員選項，使他有自由選擇的可能。
他戴著紐約揚基隊的棒球帽出席各種場合，和網隊的小老闆、歌星Jay-Z過從甚密，而對克里夫蘭又言語謹慎，不露鋒芒的表達自己的意向— — “我們需要基德”或“我們需要外圍選手”，但又對每個隊友贊不絕口。在隊上內線安德雷·瓦雷讓因合同問題被克里夫蘭球迷痛恨時，他又與巴西人攜手出場，以 示支持。各個方面，他都沒有得罪。似乎他對克里夫蘭的忠誠無可懷疑，但卻又似乎飄搖不定。也許，他比所有人都清楚：他只是一個凡人。把一支弱隊帶成傳奇的 隊伍，似乎並非他能力所及——但是，似乎他又不願意放棄創造傳奇的可能性。

 

 

未來的王坐在了草地上，對一個新認識的姑娘吻了一下，開始訴說往事。他對她說，也許他會被迫離開這支冗長的隊伍，去過一個正常人的生活。 “我不知道要吻過多少女孩，才能找到我的公主……或者，我根本不是王，做不了那些匪夷所思的事情……我只能做我能力所及的事。但是，我想，我還是得最後試 一下……也許，命運就打算在我打算放棄時，給我一個機會呢？”

 

 

2008年7月，《時代》雜誌問他：
“有信心率領美國隊在奧運會奪冠嗎？”
“絕對。”
“是否意味著你許下諾言，務必拿到金牌？”
“毫無疑問。”

他實踐了諾言，然後是2008年秋天，一如既往，他宣稱他要帶領團隊奪冠。莫·威廉姆斯到來，成為他的新幫手？他照例施以誇獎：“莫對我們很有幫 助，聽說他能來我們隊，我十分興奮。他是聯盟裡最被低估的後衛之一，他是個很好的球員。我們比以前更強了。”一如此前2008年情人節，被問及競選MVP 可能性時，他滿口“只能是科比。他當選之前，我毫無希望。”

 

2008年的秋天，一切都滴水不漏。每個隊友都很好；他對未來很有信心。甚至對新總統奧巴馬的當選，他的發言也很得體：“這是一件你可以告訴孩子聽的事：一切皆有可能。你不一定要當一個籃球手，你有可能成為美國總統。”

 

莫·威廉姆斯和德隆特·韋斯特的後場……拉里·休斯、里基·戴維斯、達蒙·瓊斯們之後，他似乎終於吻對了一個公主，雖然那也許還不是他命中註的伴 侶……但只要還在勝利的路途中，一切就似乎概無問題。他的持球、時間、得分、助攻，所有數據都在朝2006-07季——他近三年的常規賽低谷期——下滑， 但他的命中率和失誤卻在向職業生涯最好的念頭邁進。紐約在等候他，全世界在等候他，在他25歲那年夏天。

 

 

 

他不放棄克里夫蘭，也許只因為，在這裡成就冠軍將是神話，而去到紐約意味著他對命運的屈服。他究竟是不是上帝的寵兒？也許這兩個賽季將決定他的命運。在25歲時如萬眾所期待一樣成為萬王之王，或者成為一個普通的巨星，這就是命運。

而實際上，回過頭來審視他所走過的路：世界預先為他設定好了高達雲天的軌跡，而神奇的是，至今為止，他很少令世界失望。一如德魯·古登給他起的綽 號“電子遊戲”，他所做的許多事，他的命運，只有在電子遊戲裡才能做到……如今，一個冠軍才可能使他的神話不至於破滅。但是，沒有人敢斷言，他無法做到。

 

2007年，為他頒東部冠軍獎時，比爾·拉塞爾說：“你比我做到這一步還年輕呢。”

也許他命中註定不是王，於是這神話終將破滅；但也許他真的是王，只是需要吻更多的女孩，才能找到公主……重要的是，在過往的年代中，那些斷言過勒布朗做不了這個、做不了那個的人，好像都已經失望了。

 由張佳瑋·信陵發表在HoopChina·騎士專區-皇家騎士團http://www.HoopChina.com

---

放輕鬆啦……