ozzie_leeson:

前幾天跟幾位外國的交換學生聊電影時

我特別提到了周星馳

因為之前我看電影雜誌時

裡面提到周星馳近年進軍好萊塢相當順利

可是討論後我卻從他們的眼神中得到疑惑與茫然

當下我還把功夫跟少林足球的DVD借他們回去看

他們平淡的反應也讓我覺得有些失望...

 

之後我還跟他們提到了周潤發（只有對臥虎藏龍跟神鬼奇航３有反應），楊紫瓊（提到００７女郎跟藝伎回憶錄時才點點頭），

章子怡（海灘照事件嘛～）......李連杰（Yeah...Jet Li!）

直到說出成龍跟劉玉玲時

才好不容易大家有了共鳴與交集～

 

還記得當年功夫入圍金球獎最佳外語片的時候

媒體以星爺的"功夫"征服好萊塢為標題

介紹了很多在好萊塢的華人演員

並預言這些華人演員將會佔領相當程度的美國電影市場

我對此消息也相當的興奮與驕傲 

可是這次跟這幾個老外朋友聊天之後

雖然他們不能代表多數美國人的看法

但是華人在好萊塢的"巨星"

感覺上好像真的沒有媒體形容的這麼多耶!

 

ＰＳ　文化的隔閡與差異似乎讓星爺的笑點降溫許多...... 

实话实说，感觉除了那两个靠一招鲜打斗出名的，其它人真的毫无名气。 有一年刘德华来柏林参加电影节，晚上要举办宴请酒会，基本无人知道他是谁，最后门票白送居然都无人问津。在欧洲的知名度真是 0! 最后到场的99。.99%全是华人。 同一天还有好莱坞孤来的Brand pitt, 那场面真是人山人海。没得比啊。 哎

还要补充一下， 巩俐在欧洲也是相当有知名度的，感觉不差于成龙，电视上经常有她的片子播