Rimbaud:

anguskin:

比立斯(BILLUPS)、咸美頓(HAMILTON)只能自是二段班的進攻球員吧....

很好玩的翻譯名字  雖然發音音節通通不對  頗有文學氣息的  第一次看到  最正確的是畢辣普斯和漢米爾頓  不過沒人用辣的  就變勒了

他們進攻絕對不是2段班  Hamilton是Miller後NBA第一的空手走位射手  這種人得分也許沒有太多  不過進攻手段絕對讓守的人氣死  Billups是個傳球第一  進攻第2的傳統好後衛  這樣也能得這麼多分  何況他想要得分的時候  也往往是無往不利  別因為Pistons總分不高  就忽視這2位的得分能力 

但是少了Ben Wallace......這2位就不能打的那麼輕鬆了  有個籃板防守怪物  很難形容那種爽的感覺  投球的信心  防守的信心就是不一樣呀

Billups不是傳統型的傳球第一的後衛啦，他其實也是雙能衛出身，只是剛進聯盟
前幾年，一直找不到自己該有的定位及穩定的上場時間，導致一直打不出大學時
期的身價。

不過話說回來，Rasheed 在Ben走了之後，失去強而有利的靠山，當他忽然發現，
一切又回到像拓荒者時期一樣，什麼大小事都要自己來的時候，不知道會不會再度
成為技術犯規大王？

基本上，Piston失去的，是累積前場動能的一顆大電容，當前場球員無法提供屏障
時，後場三人組(Billups/ Hamilton / Prince)還能不能這麼快活就很難說.......