應該是指對手為了追上Thomas的高速移動而導致腳踝扭傷，而不是自己切入就掛點。

這個說法我想與AND 1球鞋的腳踝終結者(ankle breaker)的訴求接近比較可能。 

早年的籃球雜誌良莠不齊，當時網路不發達，收集外電會出現這種錯誤我並不意外。

另外，Isiah Thomas這個"運球教科書"的綽號也是台灣媒體的張冠李戴弄出來的，

那個是有人誇獎Isiah Thomas的運球動作精彩無比，所有在教科書裡有的他無所不精， 

結果這個運球教科書的綽號就應運而生了，我幾乎沒在台灣以外的媒體上看過這個稱號。

Chris Mullin那個"上帝的左手"的稱號也差不多是這樣衍生出來的，同樣是前因後果不分的連結，

那是因為Magic Johnson說如果上帝要做一個完美的左撇子射手，那一定會以Chris Mullin為雛形。 

Isiah Thomas最知名的綽號是Zeke，是個狀聲字，意思是他過人之快，對手只能聽到被過時的風切聲，