true_rex:

最近看很多對岸同胞的文章

內容是不錯

但是拜讀到寫有球員名字或地名的地方,真的是要讓人猜很久

對於大部分台灣同胞而言,看簡體字已經是有點吃力的事情了
何況是對岸的人名翻譯稀奇古怪...看半天看不出個所以然來

可否呼籲一下,人名或是地名(不強迫)但盡量使用原文可以嗎?

我是很贊成這個建議啦!

可是...

大陸來的朋友要用他們的簡體字

也OK啦!

如果看不懂,就算了阿!

管他寫什麼,你們說對吧!

倒是這個地名和名字我認為最好都用英文來寫

這樣大家都看的懂!

不是皆大歡喜?