歡迎來到 圓球城市 登入 | 註冊 | Help
　
在
首頁 作者專欄 新聞 市民開講 活動專區 論壇

圓球城市 » Basketball » Taiwanese Basketball » Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

"東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

在 12-03-2009, 5:55 下午 由 LOVE 發表.第 11 篇回覆.
排序方式: 上一個 下一個

  •  12-03-2009, 12:10 上午 286446

    • J.F.J is not online. Last active: 10-31-2018, 12:24 下午 J.F.J
    • Top 50 Contributor
    • 加入於 10-07-2006
    • 籃球名人堂

    "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

     

    東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練
    20091202 22:03:05   
    （中央社記者吳協昌香港2日電）肩負衛冕重任的香港東亞運中華男籃隊，明天將迎戰澳門隊，但還沒開打就傳出烏龍事件。由於籃球協會未幫南韓籍總教練鄭光錫的翻譯孫樹清報名，鄭光錫將無法與球員溝通。

    中華男籃教練團今天得知孫樹清的證件被收回，急得如熱鍋螞蟻。團本部總幹事黃瓊儀表示，中華籃協與行政院體育委員會原本報來的名額就沒有翻譯，只有3名教練與12名球員；如今東亞運籌委會的證件補辦已經截止，沒有辦法為孫樹清再補證件。

    黃瓊儀說，中華代表團總共有239名選手，依照籌委會規定，隊職員人數只能報名100人左右，且籃協當初報來的名額就只有3名教練與12名球員，奧會也只負責協助報名，選訓與名單提報則由單項協會與體委會負責。

    籃協副秘書長王啟先表示，體委會只給15個名額，因此只能報名3名教練與12名球員，明天只能幫孫樹清申請每日通行證，看能不能跟球隊一起進球。

    體委會副主委陳顯宗表示，體委會不清楚中華男籃當初報名有沒有包含翻譯名額，體委會會再與奧會聯繫，尋求解決方式。

    不過，根據籌委會的規定，每日通行證的權限並無法跟著球隊一起行動。

    中華隊教練團目前對這個問題也感到十分頭痛，因為隊上沒有人聽懂韓文，未來球員與總教練將無法溝通，臨場調度恐受影響。981202
     
    http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=200912020367&pType0=SPT&pType1=LF&pTypeSel=0&pPNo=1
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     這是什麼爛狀況??? 國家隊出去比賽可以搞成這樣!!! 籃協到底在幹嘛啊!!! 可不可以趕快換人?? 已經看不下去了!!

  •  12-03-2009, 1:13 上午 286459 in reply to 286446

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    哈哈哈哈

    這個真的好笑到

    就像帶罐頭,卻沒帶開罐器一樣

    真搞不懂籃協的人到底在幹麻

  •  12-03-2009, 1:43 上午 286463 in reply to 286459

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    中華代表團總共有239名選手  扣掉選手 其他所有的人都是必要的？ 還是有攜家帶眷把真正需要的 名額給佔走？？

    東亞運除了籃球 中華還參加哪些項目阿？？ 所有的東亞運報導我只看到會去打籃球準備拿金牌，好像沒有看到其他運動項目（是因為曝光率不高？ ）

     

    65年次 籃球迷

  •  12-03-2009, 7:26 上午 286484 in reply to 286463

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    這個會不會太了不起呀！

  •  12-03-2009, 8:18 上午 286489 in reply to 286446

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    籃協:體委會只給我15個名額

    體委會:人家不清楚東亞運籌委會的正確名額耶~~~(裝什麼可愛XD)

    結論就是,大家準備看笑話!?    這個厲害Yes

    兩邊都講得好像自己沒責任一樣...

  •  12-03-2009, 8:34 上午 286491 in reply to 286489

    • ning is not online. Last active: 11-09-2015, 10:49 下午 ning
    • Not Ranked
    • 加入於 08-15-2007
    • 高中校隊

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    籃協不是要改選換人  怎麼到現在都還沒有聽到消息  聽到沒有翻譯並無訝異  因為這本來就是籃協無厘頭的作風  

  •  12-03-2009, 8:41 上午 286492 in reply to 286446

    • lucien is not online. Last active: 07-10-2016, 9:27 下午 lucien
    • Top 100 Contributor
      男
    • 加入於 08-08-2007
    • 世界村
    • NBA明星

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    唉唉~~~~開罐器.....    這比喻真貼切..... 

    這算是要把外教拉下馬來的策略嗎....??

    真是兵不血刃.....   強大又和諧呀.........

    此外 , 體委會不清楚有沒有翻譯員額......??? 

    有那麼忙嗎.....???   

     喔!!!     對了大家都去拍馬屁 , 救國球了.......

     

     

     

    一個偏執的NBA球衣收集狂....

  •  12-03-2009, 9:00 上午 286496 in reply to 286459

    台灣籃球搞不好是有原因的

    如果不是發生在自己國家隊上 我真的很想大笑三聲

     

    鄭老以後多了個故事可以講給兒孫聽

    不過我想他們應該不會相信有這麼瞎的事

  •  12-03-2009, 10:17 上午 286519 in reply to 286496

    Re: 台灣籃球搞不好是有原因的

    會飛的野獸:

    如果不是發生在自己國家隊上 我真的很想大笑三聲

     

    鄭老以後多了個故事可以講給兒孫聽

    不過我想他們應該不會相信有這麼瞎的事

    這就是台灣啊  永遠的發展中國家的 體制 跟事情的處理態度  跟思考格局   舞弊 問題

    永遠只能羨慕新加坡  崇拜 日本 現在甚至崇拜 韓國  羨慕中國

    希望以後不要羨慕 菲律賓 泰國  哈哈

    我欣賞伏爾泰的話：「雖然我百分之百反對你的意見，但我百分之百支持你說話的權力！」

  •  12-03-2009, 4:02 下午 286566 in reply to 286492

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    搞不好中華男籃會因此打不進決賽

    然後成為無法衛冕金牌的藉口

     

    夏日籃球夢

  •  12-03-2009, 4:41 下午 286579 in reply to 286566

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    香港是阿共地盘，所以这一切都是阿共得阴谋啦。

  •  12-03-2009, 5:55 下午 286591 in reply to 286446

    • LOVE is not online. Last active: 04-05-2020, 4:06 下午 LOVE
    • Top 50 Contributor
      男
    • 加入於 06-10-2009
    • 籃球名人堂

    Re: "東亞運中華男籃無翻譯 聽嘸韓教練"~

    真的是很誇張

    連這種簡單的事都會出差錯

    搞屁啊
以 XML 格式的 RSS 新聞傳送觀看
地址:10646北市大安區羅斯福路3段29號10樓之1
電話：02-2366-1520
Copyright © 2007-2016 圓球城市. All rights reserved
Powered by communityserver®