http://tw.sports.yahoo.com/news/nba-%E5%B8%83%E8%90%8A%E6%81%A9%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%AD%BB%E4%B8%8D%E5%82%B3%E7%90%83-%E5%82%91%E7%B1%B3%E6%A3%AE-%E9%99%A4%E9%9D%9E%E5%B0%8D%E4%BB%96%E5%90%BC%E5%8F%AB%E8%A6%81%E7%90%83-051500961--nba.html;_ylt=AiKGLZ26KxfcrhusVJQ62Hu1VGA6;_ylu=X3oDMTNtM2F1b2dkBG1pdANIb21lIE1lZ2F0cm9uBHBrZwM0NzNkYTM5Zi1kNDFkLTNkM2QtOWVmZS0xZjI4MjFlOWVjMjAEcG9zAzEEc2VjA21lZ2F0cm9uBHZlcgM0OGM1NDU4My05MmI1LTExZTItYmVlZS1jZjVmNTY1Yjg2M2Q-;_ylg=X3oDMTFwcGVpamVhBGludGwDdHcEbGFuZwN6aC1oYW50LXR3BHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A.mmlumggQRwdANzZWN0aW9ucw--;_ylv=3

 

洛杉磯湖人的布萊恩(Kobe Bryant)與已經離開NBA的「0號探員」亞瑞納斯(Gilbert Arenas)，都屬於攻擊慾望強的球員，跟他們並肩作戰過的傑米森(Antawn Jamison)，受訪時談到他們之間的差別，「對布萊恩吼叫要球，他才會傳給你，亞瑞納斯無論如何都是投自己的。」

布萊恩跟亞瑞納斯給人的感覺多半是攻擊慾望強，是球隊的主要火力來源，不過本季湖人因為戰績不佳，小飛俠試著改變進攻模式，曾一度展現助攻技能，驚豔許多球迷，隊友傑米森在華盛頓巫師隊時期，也和亞瑞納斯聯手過，近日談到這兩個前後任隊友間的差異。

「布萊恩和亞瑞納斯都不會傳球給隊友，但如果你對著布萊恩吼叫要球，他會把球塞給你。」傑米森說，「至於亞瑞納斯，無論如何就只會投自己的。」

傑米森告訴ESPN記者，布萊恩曾這樣跟他們說過，「隊友們聽著，對我吼叫要球，讓我知道你有空檔，因為我什麼都看不見，只看得到籃框，當我發現有三個防守者時，你絕對會有空檔，但你必須告訴我，不然我眼裡只有籃框。」

雖然傑米森這麼說，但從歷年的數據表現來看，布萊恩平均36分鐘送出4.7次助攻，而亞瑞納斯則有5.4次，不過本季布萊恩的進攻手段有所改變，也繳出生涯新高的5.5次助攻。

 

........................................................................................................

 布萊恩曾這樣跟他們說過，「隊友們聽著，對我吼叫要球，讓我知道你有空檔，因為我什麼都看不見，只看得到籃框，當我發現有三個防守者時，你絕對會有空檔，但你必須告訴我，不然我眼裡只有籃框。」

 

這麼誇張??

 

 

---

不會消失的夜晚！

http://espn.go.com/espnradio/losangeles/play?id=9077242

全部訪問內容大概節錄如下，我翻譯一下，記者拿來作文章的那一段好了

Assessment of Dwight:

- Earlier I think Dwight put a lot of expectation and pressure on himself. Early in the season he thought he needed to do a lot of things like score a lot, but now he's thrown that out the window, and he is just focusing on playing hard, and playing defensively, controlling the paint, rebounding and blocking. It makes it easier for us the way he's been playing dominant on the defensive block.

Assessment of Kobe:

- I love a guy who expects so much out of his teammates. If you tell him if he has an opportunity to win a championship... I mean this guy would get rid of his kids to win a championship (metaphor). After a long trip, when guys are relaxing, Kobe's watching tape. He's focused and dedicated.

Kobe learning to trust teammates:

- With Kobe, especially Kobe, it took a certain time for him to be able to trust us. I think the thing he has learned now is... to trust us, to trust Steve Nash, to give the ball to Dwight, trust me to make the shot.

When Kobe forces up too many shots:

- Kobe will tell you, "Look you guys as my teammates, yell at me. Tell me if your open" Kobe told me this. "I'm programmed, I see nothing but that basket. It could be open, there could be 3 guys guarding it, but I see nothing but that basket. Yell at me. Say 'hey look I was open'. It doesn't affect me all. I have no problems when you tell me 'hey Kobe I was open', or 'Kobe that's not the play we drew up'."

問到Kobe變成硬幹模式時的反應

Kobe會跟隊友說

"如果你在空檔，對我吼一吼，讓我知道你有空檔"

Kobe告訴我(Jamison)

"我被訓練成看到籃框就會想上，有時是空檔，有時有3個人防守我，但是我看到的只有籃框。對我吼一吼，說聲 '嘿!我空檔很大' 或是 '好像剛剛教頭部是這樣畫的'，沒關係，我不會怎麼樣。"

Why Kobe have utmost respect for Dwight challenging him:

- What I got was most teammates in the past may have been afraid to come to Kobe and tell him how it is. What I like about this team is you have guys like Nash is somebody who's a HOF. You have guys like Dwight... he and Kobe have shouting matches on the bench because Dwight would get on Kobe on defense and say "hey Kobe, that's your location. Get over there!". Then Kobe would shout back. But after the game, Kobe would come over to Dwight and say "hey big fella, I needed that". I don't think he had someone that would challenge him like that. Kobe respects that. They have a good relationship. We all get along, we hang out.

Playing for D'Antoni:

- I have no idea (why D'Antoni didn't want to play me in the beginning), I think he was trying to find a certain something to get us going because we were struggling. It was tough to get DNP, but I kept thinking positive. I didn't want to go anywhere, and I got the opportunity later on. I thank my teammate and the fans for their support.

---

來Facebook上聊Fantasy

zass17的FB書籤

那是以前的事了

 以前的科比上場可能隨時要面對兩三人包夾

 眼睛能看得見的應該除了敵隊就是比較高的籃框了

 

但是已經變老科了.....  應該是比較少面對包夾了 

標題還真會殺人，完全加深反Kobe者，那種對他又獨又自私的既定印象了。

接下來幾年(或一直) ，這個報導肯定很有用，
不管Kobe 最後的生涯成就有多高，
反正這種標題翻譯報導會被打入某些人的腦袋拿來「舉證」，
酸之又酸。

---

In God We Trust

我在HC有看過一則新聞

歐尼爾有說過

 

和KOBE同隊時...往往KOBE只會給你兩節的時間 ...

兩節內若打不出名堂...接下來哪怕你空檔大的像海一樣~

他打死也不會傳給你任何一球。

  

s789321:

我在HC有看過一則新聞

歐尼爾有說過

 

和KOBE同隊時...往往KOBE只會給你兩節的時間 ...

兩節內若打不出名堂...接下來哪怕你空檔大的像海一樣~

他打死也不會傳給你任何一球。

  

內行的都知道，虎撲來的消息   呃 看看就好.....

當時的湖人隊是Shaq 的球隊，
如果進攻受困，戰術也多半最後是設計給Shaq 在禁區取分，
哪來由Kobe 主導「只給你二節的時間」？
這一說未免也太過，不太能成立。

要談Kobe 的強烈主導權也不是沒有，
從他的背號從8號改成24，似乎就是很好的意志分水嶺。

---

In God We Trust

雅虎的新聞....................原來還有人敢看=  =

 

 

今天對勇士打的這麼辛苦，那湖人進季後賽要怎麼打？

今天湖人對勇士的比賽

緯來主播也有提到這個話題

他是這麼說的

「傑米森說當KOBE跟0號情報員同時都遇上三個人包夾的時候  你對他大喊 KOBE可能會傳球  而0號情報員不會」

 

---

不會消失的夜晚！

我覺得Kobe的問題不在於傳球與否

而是太不信任團隊合作的模式

http://www.youtube.com/watch?v=jVbgpsc-SDk

上面這個連結，是Wade本賽季的一些空手跑動的play

PTT上也有不少討論，其實我很欣賞Wade所做出的改變

當然有人或許會說，這也是個不得不的改變

但我還是很由衷的配服，因為這不是每個一級星球所做得到的

Wade看似也打得更為輕鬆，命中率更是突破5成，而且也樂於用心的防守

球隊更是連勝不止，我覺得Kobe還是缺了那麼一點個性上的問題~ 

---

“If you’re afraid to fail, then you’re probably going to fail.” –Kobe Bryant

證明他也是看雅虎新聞或是你的Post

JESSE319:

今天湖人對勇士的比賽

緯來主播也有提到這個話題

他是這麼說的

「傑米森說當KOBE跟0號情報員同時都遇上三個人包夾的時候  你對他大喊 KOBE可能會傳球  而0號情報員不會」

---

來Facebook上聊Fantasy

zass17的FB書籤