Red Jazz:Carter明年薪水1892萬,但只保証400萬,買斷是好主意,也可以拿來交易上面那篇重點是''They won't trade Vince Carter's contract, opting instead to buy him out for $4 million in the coming days.''(不交易了,太陽打算這幾天自己400萬買斷省錢)評: 跟表弟,''因為CBA(封館),都去CBA'' 感謝補充！ 表哥和表弟攜手出現在CBA，天啊，這太瘋狂了，成真的話要準備訂機票了... 

原文連結：http://eye-on-basketball.blogs.cbssports.com/mcc/blogs/entry/22748484/30145989 Report:Phoenix Suns to buy out Vince CarterThe Phoenix Suns will reportedlybuy out Vince Carter.Posted by Ben Golliver. Vince Carter got old.This isn't a particularly complicated reality. The explosive wing leaper whotook the NBA by storm a ...

YuYuen:馬刺 一路走來 始終低調 要說賣了什麼 那就是1996年的戰績  得到了T.Duncan 以T.Duncan的能力 4座冠軍 不會太多.... 哈哈哈，我喜歡這個看法，很幽默，但又滿寫實的...。 Cuban賣了什麼得到冠軍已經不重要了，更重要的是他願意花多少錢把無約的球員重新買回來！ 這個籃球狂人一般的老闆應該會用盡辦法讓小牛二連霸的，他接下來的行動更讓我感興趣。 

Cuban出賣了什麼，Spurs有沒有出賣什麼，我猜艾迪根本不在乎啦。 他都說的那麼明白了，就是一個忠實馬刺迷對同在德州的球隊獻上心不甘情不願的祝福嘛（順便開開王建祥的玩笑）～ 文章讀起來，也許，艾迪是覺得像Cuban這麼性格，聯盟中少數敢和偉大史騰嗆車的人居然也為了冠軍安靜下來的這件事好笑又好氣吧。 好笑在於Cuban這個強人居然也信起Karma。好氣在於還真的給他弄到冠軍（這是不是顯示未來要拿冠軍就不能得罪史大人？）。 籃球迷有時候真的好嚴格，想讀文章，還要讀絕對「中肯」的文章，不准球評太「偏頗」，或用字「情緒化」，鄉親們～這「干伍摳林」～ 這篇文章倒是給我帶來不少樂趣～原來小牛和5年前的熱火居然像是前世今生阿。文章或許可以翻譯成英文寄給熱火管理層參考一下，讓他們找些品格好、有 ...

活賽真的可惜了，球員的底沒那麼差的。 不過這兩個賽季一些負面的新聞，偶爾會讓我懷疑他們是否還有冠軍的心（畢竟Wallace、Prince、Hamilton都還在陣中）？  下一個教練無聊一點真的沒關係，有料就行。先試著把精神面的強悍（在場上的，不是在場邊或是場下的...）找回來吧！   （stevkang8's back！讚。） 

 (原文完成於 06/14/2011。原作者為Gregg Doyel。譯者為HanyuWen) 原文連結：http://www.cbssports.com/nba/story/15228225/lebron-will-never-belong-in-the-goat-conversation    嗯，這是一個以後我們再也不必談論的話題。 LeBron ...

譯者按：總冠軍賽結束後，輸家熱火（或直接點名LeBron James吧）幾乎搶占了大部分的版面。 其中，對James的各式訕笑、批評更是評論家們最主要的書寫主題。在NBA幾十年的歷史上，這樣的情況也很罕見吧？ 無論我們是低估了小牛，或是高估了James，不可否認的是，在眾家批評中隱含了對James這個不世出的天才的高度期待。  下文中作者回應了先前討論的很熱烈的「James是否是史上最佳的球員」這個話題，究竟，摔的鼻青臉腫的James是否如文中所說的此後不具資格再列入「史上最佳」的討論，亦或他會在來年、或是更久之後砸碎評論者的眼鏡呢？ Let us wait and see.   (原文完成於 ...

BooBooC@T: HanyuWen:LeBron肯定是沒參加了，外頭批判的砲火正猛烈了。 不過，在原文底下倒是有美國的網友替Dampier「辯護」了一番，純搏君一笑： 原文（By Nadeem）：「 To befair to Dampier, he never played in the finals. He dint really lose to theMavs. Although the Mavs did lose several time because of ...

LeBron肯定是沒參加了，外頭批判的砲火正猛烈了。 不過，在原文底下倒是有美國的網友替Dampier「辯護」了一番，純搏君一笑： 原文（By Nadeem）：「 To befair to Dampier, he never played in the finals. He dint really lose to theMavs. Although the Mavs did lose several time because of him.」  譯文：「我們對Dampier公允一點吧，他在冠軍賽根本沒上場，所以他也不算輸給小牛。雖然，小牛以前因為他（仍在小牛隊時...）輸過幾次。」 

Erick Dampier是唯一被直接點名的球員，文中還提到或許還有其他的熱火球員也參加了這場派對。心得：Dampier大概真的心一橫，要黒就黒的徹底吧。我只是有點好奇，熱火這一季用老將的方式，到底還能吸引誰領低薪帶槍跳入「火」坑呢？大概全世界都知道熱火要補中鋒和後衛，或許現在可以開始討論可能的人選了（不論是老將或是新人）。邁阿密風雲顯然還沒完，讓我們看下去。   原文連結：http://probasketballtalk.nbcsports.com/2011/06/14/report-miami-players-joined-dallas-post-title-party/ Report: Miami players joined Dallas ...