Rimbaud: spound: 你的許仙人大銘已經永久列入我的黑名單了
還有你的什麼詭異的研究所......
天曉得那是什麼鬼東西
許仙人又有文章發表...... 終於比較看得懂他的身份
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
脫殖民化 韓流颳出新價值
聯合報╱許介鱗/台灣大學政治研究所教授(台北市)
從韓國人的觀點看,日本本來沒有什麼文化,日本文化是從朝鮮半島傳來。朝鮮最後的李氏王朝,就有五百多年的歷史,比日本德川幕府三百年的江戶文化來得久遠。朝鮮人帶給日本先進的文化,但是朝鮮國土一直遭受日本侵略。日本以武力佔領台灣與朝鮮,日本的殖民文化,對台灣與韓國的影響,呈現不同的面貌。現在,台灣文化停留在「後殖民主義」(post-colonialism)躊躇不前,相反地,韓國文化則努力往「脫殖民化」(de-colonization)方向前進。
二○○一年四月,日本政府審定「新歷史教科書編纂會」,編寫的內容嚴重的歪曲日本對韓國的殖民統治史,激起了韓國朝野的憤慨與抗議。韓國議員提出議案,強烈要求政府清查當日本狗腿的「親日派」。二○○二年盧武鉉競選總統,也把清查「親日行為」作為執政公約。二○○四年三月,韓國國會以一五一票贊成、二票反對、十票棄權,通過了「日帝強佔時期親日反民族行為真相查明特別法」,指定十八種「親日反民族行為」是調查對象。二○○五年八月,韓國公布了第一批三○九○人的「親日派」名單。
日本的歷史教科書刪除「侵略」的字眼,小泉首相參拜祭祀軍國主義者的靖國神社,日本官員說「日韓合併」是合法的,朝鮮女性的「從軍慰安婦」是一種商業行為。日本對殖民統治的扭曲,激起韓國人的民族意識,往「脫殖民化」的方向提升。若韓國人一味追隨日本的殖民地次文化,韓國在國際上永遠抬不起頭來,韓國在國際上就沒有「獨立自尊」的國格。
金美齡說她是「愛台」的台灣人,出生地公開寫「大日本帝國台北州台北市」。在台灣的獨裁政治時代,她遠避台灣安居日本,以教日本語言、歌頌日本為業;在台灣的解嚴時代,她充當日本右翼的鷹犬,讚美日本的殖民統治,羞辱台灣籍「慰安婦」,嚴重地傷害台灣人的自尊心。她回台後,被一群年輕人擁護,如明星那樣地愛戴,並被陳水扁任命為「國策顧問」。但在二○○八年三月總統選舉,民進黨敗北後,她就率性地拋棄台灣護照,回日本當日本人了。如果「台灣人靈魂」是抵抗強權的話,金美齡就是出賣「台灣人靈魂」的人。
為何韓國電影能席捲台灣與東南亞、反攻日本,風靡全亞洲?開始輸出美國,指向歐洲及中東?因為韓片看不到殖民地文化的殘渣,韓國電影脫離殖民地次文化陰影,才能往「國際化」邁進。韓片有「民族自尊」,不會讓觀眾感到:「日本文化是高尚的」,「自己的文化是低俗的」。
韓片引發香港甚至日本的「韓流」。除了劇情的溫柔、體貼、浪漫、癡情,有絕出的演技之外,更重要的是,不受日本強勢文化的影響,而創造韓國文化在國際上的新價值。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
為什麼我覺得 台灣這些搞社會學的 只要賣弄幾個翻譯的半生不熟的名詞就可以到處騙吃騙喝?
che哥快出面解惑吧 不懂 不懂呀
這篇至今的網友票選評價 是胡扯399 而上篇是胡扯2022
這篇還蠻屌的,因為他還蠻敢政治不正確。
這大概十年來台灣極流行「後殖民論述」是沒錯,但主要是把對象放在「國民政府殖民台灣」上,
比如陳芳明先生寫過很不少,但整個來說也許我讀到的不夠多,就這部份也沒看到什麼覺得很好的。
台灣在文化與政治上的親日其實確實是可以批判的,批判是一種介入的力量,成為聲音之一,但不是唯一聲音,
我但我倒覺得台灣親美還比較嚴重與狹隘,政治與文化上和中國之間的各種不同態度也需要整理,
不需要也不可能很快統合,但需要整理。
而他敢政治不正確會讓我覺得很屌的原因,是因為這整篇是為了他的意識形態找些東西來寫。
全篇大意就是「韓國敢於用各種明確的方式表達出脫離日本殖民,無論在主流政治態度或主流文化觀點上,而台灣沒有。舉影視為例,看韓國很成功,台灣很吃力,所以台灣看到沒?趕快也把文化上脫離日本殖民當作重要的事吧!」
就這麼簡單,不過這文中談文化層面很淺層,態度也很有些問題;而關於影視的發達與否,和這點的關係,則根本沒有交代,大概也不須交代,不過這就是邏輯上最大的漏洞,當然會看不懂。
簡言之,就是硬扯不解釋,還順著引申又引申,是應該常見的問題。
韓國電影近幾年的發達有很多因素,照文中就作品成果的部份看,「不受日本強勢文化的影響,而創造韓國文化在國際上的新價值。」
這點某種說法是「商品的獨特價值 」,也是現在流行得不得了的說法,但和我的經驗就不太一樣,加上他也不解釋,當然很難說服別人。
就我看一些覺得很好的韓國電影,比如金基德的電影,或者「駭人怪物」與「王的男人」;
「品質」的發展,比「獨特性」的發展感覺關鍵得多,敘事的流暢,更靠近已被外國電影敘事習慣規訓的觀眾。
再加上的「作品獨特性」,反而是在作者的構思方式與說故事方法上;
「駭人怪物」好,主要不在之中對譴責美軍的影射上,整個故事概念,影像手法,敘事節奏都很讓人一新耳目,感動處反而也是普遍人性的部份。可以放在各國(更重要的是「各導演」)製的「災難怪獸」片型中脫穎而出,跟他日不日本韓不韓國關係不大。
「王的男人」好 ,主要不在之中從韓國的歷史中找題材,不只在之中角色來自韓國曾經獨特的賣藝人文化上,感動處更也是普遍人性的部份,才能加上「跨越文化」隔閡,放在各國(更重要的是「各導演」)製的「愛情時代劇」或者「同志/性別跨界」片型中脫穎而出,跟他日不日本韓不韓國關係不大,甚至那韓國歷史還是需要跨越的文化隔閡哩。
這教授應該不是搞社會學的吧?是的話,我挺吃驚。
另外,給TWBD網友,
這也不「右派」吧?我想右派左派都是激進,路線不同的分野,閒談偶而隨意用用還好,養成閒談習慣這樣用不太好,我想會混淆的。