歡迎來到 圓球城市 登入 | 註冊 | Help
 
首頁 作者專欄 新聞 市民開講 活動專區 論壇

好文 -- Draftexpress谈阿联,华仔,丁锦辉和其他几个潜力球员

在 02-28-2007, 5:11 下午 由 sys6869 發表.第 7 篇回覆.
排序方式: 上一個 下一個
  •  02-23-2007, 2:11 下午 77519

    • wwglxr110s is not online. Last active: 10-01-2009, 2:45 下午 wwglxr110s
    • Top 500 Contributor
      男
    • 加入於 12-07-2006
    • 中华人民共和国
    • 麥當勞高中明星

    好文 -- Draftexpress谈阿联,华仔,丁锦辉和其他几个潜力球员

    Chinese CBA Update: Yi Jianlian and Co.
    by: Luis Fernández - Director of International Scouting
    February 22, 2007
    The 2006/07 CBA regular season is history, and it seems like a good moment to take a look at what’s happening in China, particularly in terms of NBA prospects. Of course, our biggest concern in the Chinese competition is no other than Yi Jianlian, a serious candidate for the lottery, but there are other interesting guys around, particularly Chen Jianghua, a talented and super quick point guard.

    Three Title Candidates, Three Dominant Bigs

    Yi is already the favorite for the season MVP, while his Guangdong Tigers team has topped the standings with only four losses (26-4), becoming the frontrunner candidates for the CBA title. Following them closely are Bayi Rockets with five losses (25-5) and Jiangsu Dragons with seven (23-7). Both teams will sure give the Tigers a run for their money. Three of the four losses Guangdong suffered this season were against these squads: Bayi beat them once while Jiangsu swept them.

    It’s no coincidence that these three teams feature dominant Chinese bigs, all legit seven footers.

    Bayi is the most dominant team in the CBA history, with seven titles and ten final appearances (they only missed the final once). Wang Zhizhi was the cornerstone of that dominance for several years, and after his American adventure, which ultimately meant a nasty divorce from the Chinese Federation, he made up with the CBA last year and came back to Bayi. He’s averaged 26.6 points and 9.5 rebounds this season, combining his sweet stroke (43.8% behind the arc) with his skilled post moves. It’s still impressive the smoothness and fundamentals he displays on court. And of course, life is a lot easier in the CBA for a soft guy like him.



    Jiangsu’s emergence comes hand in hand with the growing level of center Tang Zhengdong. Indeed the Dragons reached the final in the 2004/05 season, following Tang’s impressive display. Last year he disappointed by looking rather out of shape, but he has come back strong this season, with averages of 28 points and 11 rebounds. Conditioning is rather important for a player like Tang, as he’s not a great athlete by any stretch. On the contrary, he’s quite a slow guy who makes a living in the low post as a banger, taking advantage of his great strength. There, not only does he produce for himself, but he also generates advantages for all his teammates, while defensively he’s not an easy player to beat in the paint. Born in 1984, he was a marginal draft candidate last year, and as expected he didn’t hear his name called on draft night. Being a strong and skilled 7-1 low post player will obviously always draws attention, but his athleticism paints a bleak picture in terms of having a shot to ever make it to the NBA.

    Guangdong, winner of the last three championships, enjoys the play of the aforementioned Yi Jianlian. Let’s take a look at how he has fared in the regular season.

    Yi Jianlian, Wanna Play the Chinese Lottery?

    Last year we stated that Yi Jianlian wouldn’t likely become the next international superstar in the NBA. We still feel the same about him, although he’s a very intriguing guy who should emerge into a valuable player in the world’s strongest league. As always, his terrific combination of size and athleticism sets him apart from your common prospect. But he probably misses enough go-to firepower to get that far, although despite the lack of competitiveness he faces day in and day out in the CBA, he has managed to keep improving, not spectacularly, but still at a solid rate.

    It’s not easy to picture the areas in which Yi has developed his game. Actually, there’s not any dramatic change in any of his strengths or flaws. His averages, for example, have evolved pretty steadily from the past season, going from 20.5 to 24.8 points and 9.7 to 11.4 rebounds.



    Perhaps his shooting stroke has emerged as his best weapon when thinking about a NBA future. It could become both a way to take advantage of the open looks generated by his teammates, as well as the easiest resource to create his own shot. Yi shows growing consistency knocking down jumpers from the mid-range area. He enjoys nice mechanics and elevation releasing his shot, which makes it quite difficult to stop, and even you can eventually see him stepping back and shooting off the dribble while creating separation from his defender. Still the foundation of his ability to create his own shot mainly rests in his turnaround jumper and with an occasional fade-away move. He becomes almost unstoppable in this fashion, particularly when you consider his size and athleticism. Actually, this is a rather usual way of finishing low post situations for him. His free-throw percentages reflect his increased accuracy pretty well, as he’s hitting close to the 80% mark, which is pretty remarkable for a 7-footer. This shooting stroke will likely be translated easily to the NBA and could become quite helpful in order to play the power forward position there.

    If we talk about the center position, Yi enjoys a nice frame and he’s relatively strong for his age, but still suffers noticeably against more physical rivals. Indeed, perhaps the main reason why Guangdong lost both games versus Jiangsu was Yi’s inability to properly challenge Tang Zhendong’s dominance in the paint-- even if he made Tang pay for his lack of quickness with perimeter shots and some slashing moves-- as he was regularly outmuscled by the strong center on both ends of the court. In the low post on the offensive end, Yi offers little else than the aforementioned turnaround jumper whenever he faces serious competition. His low-post moves are very simple and his semi-hook shots still a work in progress. When he faces inferior competition, he usually just turns around, easily gets off his feet, and puts the ball in the net over his rival. Meanwhile, he often fails to get a high enough arch on his hook shots when he needs to, particularly if the rival is being physical with him, so it becomes a difficult task to release the ball over bigger defenders. However, he displays a decent soft touch with his right hand, although he struggles quite a bit with his left.

    Still in the low post, Yi can put the ball on the floor trying to take the baseline and look for a reverse layup, although he often gets out of control in the process. To be more productive off the dribble, Yi needs to take his matchup further from the basket and enjoy spaces to attack him without drawing defensive rotations, as his ball-handling skills are not anything more than average at this point. On defense, it’s all a matter of strength. He has the physical-athletic gifts to dominate most of the CBA competition, but he can be pushed around by guys like Zhendong. Besides, we still don’t see a proper team-oriented defense, as he persists in going after blocks instead of focusing on stopping his rival, which he would easily be able to do on a regular basis thanks to his mobility and lateral quickness. On the other hand, he looks a bit more physical than last season in his match-ups.



    Whenever Yi makes it to the NBA, we will likely see him much more active playing without the ball than he looks now. As the centerpiece of the Tigers, he’s often the first offensive option, asking for the ball to start the offense through him. Actually, his most usual move is to gain position in the low post. But Yi enjoys terrific potential as a pick-and-roll finisher. With his length and athleticism, he would be really difficult to stop once he received in motion after setting the pick and heading towards the basket.

    With the CBA allowing Yi to enter the NBA draft and the Chinese big showing improvement –even reaching the 40-point mark twice in January-- he will have a legit chance of making the lottery in June. The CBA playoffs, and especially the hypothetical Finals against Tang’s Jiangsu, will help to clarify his stock. Even more important could be the private workout process, but we’re yet to know which strategy him and his American agent Dan Fegan will take, although let’s remember that a different caliber of player, Yao Ming, settled for a lone workout shared by all NBA teams. Anyway, weighing Yi’s characteristics, it won’t be easy to see him falling out of the top half of the first round. After all, it’s not every day you find big guys with his athleticism and skills. At this point, chances are some NBA team will indeed play the Chinese lottery.

    What’s Next: Chen Jianghua

    Besides Yi Jianlian, there doesn’t seem to be a better NBA prospect currently playing in the CBA than his teammate Chen Jianghua. Right now, he seems to be the only guy who displays the necessary goods to enjoy a fair shot to achieve that goal. His terrific quickness and natural talent, properly used, should take him far.

    Before even making his debut in the CBA, Chen was already a sort of junior celebrity in China, and was even capable of making the National Team roster for the last World Championship before playing even a single minute in the Chinese League. Chen was often criticized because of his selfish playing style (true, up to a certain extent), while some reports indicated that he was a bit of a head case, having troubles with coaches and things of that nature.

    Thrown into the CBA, enjoying starting status for the most part of the regular season, Chen has showed a certain inconsistency, particularly early in the season, but has eventually emerged as a relatively solid point guard for Guangdong, although he still combines flashes of brilliance with some forgettable moments. Obviously, for a rookie playing on a champion caliber squad next to some of the best national players (like Yi Jianlian, Wang Shipeng or Zhu Fangyu), the logical choice is not to force things, and actually Chen has looked good whenever he has stuck to the basics, letting the vets assume the main offensive responsibilities.

    And what does “stick to the basics” mean?

    It means to take the ball up-court and start moving it fluidly. It means to share the ball in the best possible conditions. It means to drive and dish if there’s a very clear option or if the shot clock is running down. It means to hit the open shot. It means to take care of the ball. It means to play serious defense.



    Chen has been able to provide those ingredients as the season advanced. He only averages 7.5 points per game, which is a moderate amount for a well-known scorer like him that has played over 22 minutes per game, but he also credits an excellent 53% from the field, which well reflects his good shot selection. Actually, he surprises with the relative consistency of his long-range stroke. Despite suffering a couple of bad streaks, he achieves a nice 40.3% average from behind the arc. Now, it’s very rare to see him delivering those complicated contested shots off the dribble while hanging in the air that he used to perform at the junior category.

    Still, the most intriguing part of his game is related, naturally, to his quickness, particularly which concerns his ability to create offense while beating his match-ups off the dribble. The weak CBA defenses grant many spaces that help Chen’s purposes, but he clearly displays the potential to become a serious threat against much tougher opponents. Right now he’s happy enough penetrating to attract defensive rotations in order to feed the open man (he averages a respectful 3.2 assists per game), while he can eventually finish himself, displaying nice ability to drop his layups in off the glass. Anyway, Chen is not a selfish player, which means that he’s not obsessively looking for his slashing options; usually letting those options come to him. Besides, he’s willing to free the ball up whenever he sees a nice passing option. Take the fastbreak for example: his quickness enables him to become an extremely dangerous player in these situations, and still he loves to pass the ball ahead as soon as possible, encouraging other players to run the court. All this doesn’t mean that he never commits mistakes, like forcing plays, rushing the offense too much, taking too many risks in punctual situations or turning the ball over from time to time, but considering the position he plays and his youth, it’s all quite natural.

    On defense, Chen is again benefited by his remarkable quickness, being able to stay in front of his man and exercise good pressure on the ball, while he’s aware of the passing lanes and eventually tries to come up with steals in defensive rotations, looking for the ball as it bounces off the floor. However, from time to time his effort seems to get a bit diluted, something he will have to work on. Gaining physical strength will surely help him in this department. He’s still a skinny kid, although he rarely suffers from that circumstance in the CBA.

    Anyway, we’re not talking about a top prospect like his teammate Yi Jianlian. Chen is a bit of a small point guard who, among other things, needs to make strides with his distributing game. But with maturity, hard work and as he slowly but steadily gains importance in his team’s offense, his talent should provide the rest for him to become a very intriguing playmaker.

    Marginal Prospects at One Glance

    Yi Li is disappointing this season. He was one of the CBA players who seemed to enjoy the most potential, but even his stats have regressed from the previous season. He currently averages 11.1 points and 3.9 rebounds.



    Born in 1987, he’s an athletic 6-9 forward with a nice shooting stroke out to the 3-point line (he averages 36.1% from there) and some solid ball-handling skills to display his slashing game. However, we might have overvalued his basketball IQ in the little piece we wrote on him a year ago. He’s a decent passer, but he doesn’t seem to know how to make the most out of his excellent tools. The guy is skinny as a rail, but given his length and excellent athleticism, while the fact that he plays in the CBA, he should be able to display more consistency in his game. However, it’s true that his level of activity on court doesn’t remain stable. For some stretches, he might look like a sort of Chinese Andrei Kirilenko (of course not forgetting the huge differences between both guys), only to disappear afterwards.

    Next to Chen Jianghua, a couple of kids who shined in the past Asian Junior Championships have been enjoying sparing minutes this season in the CBA. Zhou Peng is another rookie in Guangdong, where he usually now plays as a small forward. He is a big 1989 kid at 6-9, also rather mobile, but with limited athleticism. Despite being talented and enjoying a nice shot and decent ball-handling, he looks strictly like a CBA player for the future.

    The other kid, Han Shuo, also born in 1989, already had experience with Jiangsu last season. He plays point guard despite standing 6-6, and basically has shown the same strengths and weaknesses we pointed out in the Asian Junior Championship report. It can be summarized by his nice ability to beat his match-ups off the dribble, being able to find his open teammates, and his very poor shooting stroke, which is a rather alarming sign when considering his future potential.

    A New Kid on the Block

    There’s a new Chinese kid making some noise lately, answering by the name of Ding Jinghui. He’s a quite skilled combo-forward who plays for Zhejiang Wanma Cyclones. According to his team’s web site, he was born in October of 1990, but that’s hard to believe. Standing 6-9, he’s a skinny (although showing a decent frame and strength for his age) and very mobile kid who primarily displays a face-up game, even if he can eventually produce in the low post with decent moves. He feels quite comfortable putting the ball on the floor with either hand to beat his match-up and look for the lay-up, showing nice ball-handling skills and good quickness in the process; he might eventually stop at some point of his slashing move to create separation and deliver a mid-range jumper. Indeed he seems to display a nice stroke with fluid mechanics that go out to the 3-point line, where he has been able to keep his accuracy over the 40% mark. Still not getting consistent production every game, he has managed to average 14.6 points and 6 rebounds in this season, which is a nice amount. Quite an active player on both ends of the court, he tries to play serious defense, although he easily gets in foul trouble.



    However, besides the concerns about his real age (nothing new when talking about Chinese players), his potential doesn’t look off the charts. After all, he’s not super athletic for a perimeter player, and neither extremely tall for a post man. In the end, with a kid supposedly as young as him, it’s a matter of sitting and waiting as he develops.
     


    08年我们会在NBA相见吗?加油!07年记
    看来还真实现了!湖人见!08年记
  •  02-23-2007, 7:09 下午 77639 in reply to 77519

    Re: 好文 -- Draftexpress谈阿联,华仔,丁锦辉和其他几个潜力球员

    看的有点累,有好心的人翻下吧。。。
    站的更高。尿的更远。。
  •  02-23-2007, 9:36 下午 77766 in reply to 77639

    Re: 好文 -- Draftexpress谈阿联,华仔,丁锦辉和其他几个潜力球员

    哪位大哥帮忙翻一下!
  •  02-24-2007, 3:16 下午 78032 in reply to 77766

    • AKM is not online. Last active: 11-30-2018, 2:08 下午 AKM
    • Top 50 Contributor
    • 加入於 10-28-2006
    • NBA明星

    译文:美国球探眼中的中国球员(易建联、陈江华、易立、周鹏、韩硕、丁锦辉)

    中国球员更新——易建联等
         
    by: Luis Fernández - Director of International Scouting国际球探总监
    February 22, 2007

    2006-07赛季CBA常规赛已经结束,现在正是观察中国篮球在这一年来发生的情况,我们当然是从NBA前途的角度来观察球员。当然,我们的最大的焦点肯定还是集中在乐透顺位候选人易建联身上,但同样还有不少年轻球员值得我们的关注,特别是陈江华,一个天赋异常并且风驰电掣的控球后卫。

    三支联盟霸主,三个统治内线

    易建联是常规赛MVP的竞争者,广东宏远队以全国第一的战绩(264负)结束常规赛,现在总冠军争夺战处于有利位置。第二位的是25胜5负的八一火箭,第三位的是23胜7负的江苏南钢。这两支球队都是广东队的强力对手。本赛季广东队的四场失利中,一场是输给八一,输给江苏两场。

    无独有偶,这三支球队的核心都是中国三个最具统治力的内线大个。

    八一是CBA历史上的老牌劲旅,他们夺得过7次总冠军,参加了10次总决赛(仅错过一次)。王治郅是这支球队的基础,但他到美国之后与中国篮协发生了争执,直到去年才和解并回到八一。本赛季他场均得到26.69.5个篮板,外线精准(43.8%三分命中率)再加上出色的低位单打让防守球员无所适从,他在场上的灵活和扎实的基本功同样让人印象深刻。当然,对于他这种身体不是很强悍的球员,CBA这个等级会相对会容易些。
     


    江苏的强大与中锋唐正东的成长不无关系。江苏在2004-05赛季就已经打到了总决赛,唐的表演让人难忘。去年他的体型令很多人感到失望,但是今年他重新变得强壮,场均拿到了2811个篮板。后天的训练对唐正东这种身体素质不是非常出色的球员尤为重要。他的速度非常慢,主要还是靠他强壮的身体在低位造成威胁。除了能够自己在低位创造机会之外,他还能帮助他的队友得分,一旦他站在油漆区,防守他确实不是一件很容易的事情。1984年出生的唐正东,去年曾有希望被NBA的球队选上,但到最后无功而返。作为一个强壮而且出色的7-1大汉,他足够引起大家的关注。但考虑到他的运动天赋,除非他能练出一手中投来,否则他很难进入NBA

    正是依靠易建联的贡献,才铸就了最近的三连冠广东队,下面将详细介绍他的情况。


    易建联,乐透秀?

    去年我们在观察易建联的时候就认为他不太可能成为NBA里下一个国际超级巨星。今年我们的看法还是没有改变,尽管他确实是一个很有潜力的球员,也足以进入世界最强大的篮球联盟中。像以往一样,他的体型和身体素质的完美结合让我们很难对他做出预测,但是很明显他没有表现出强大的火力,即使在CBA这个竞争力相对缺乏的联盟中。然而他还在继续进步,尽管不是很明显,但是一直都没有停止过。

    要说小易究竟哪里进步了确实比较困难,他的体型没有明显的改善,他的缺点依然存在。他的场均数据有稳定的提升,比如得分和篮板,从上赛季的20.5分和9.7个篮板提升到本赛季的24.8分和11.4个篮板。
     

     

    他的投篮或许是他进入NBA最好的武器。他既能自己得分,同样还能轻松为队友创造机会。易的中距离投篮正在不断进步。他的手型非常优美而且出手点高,几乎没有球员能够防守他,你还能看到他的后撤步投篮和急停跳投,这都让防守球员无所适从。凭借扎实的基本功,他能够轻松为自己创造得分机会,主要得得分手段是转身投篮和偶尔的后仰投篮。拥有这些技术让他几乎不可能被防守,特别考虑到他的体型和运动能力。事实上,这些仅仅是他在低位常用的得分手段之一。他的罚球命中率同样令人惊讶,接近80%的命中率,这对一个7尺的球员来说实在是太不可思议了。这些投篮手段让他能够在NBA中很快适应,并能在大前锋的位置上为球队提供帮助。

    如果我们考虑中锋这个位置的话,易的骨架确实很有很大的发展空间,而且在他这个年龄他已经算是相对比较强壮的了,但是面对一些非常强壮的对手,易仍然表现的不好。事实上,广东本赛季之所以被江苏横扫,大部分原因是由于易建联在与唐正东的对抗中处于下风。尽管易的速度和中距离投篮给唐正东制造了不少的麻烦,但是他在面对明显比他强壮的时,攻防两端都讨不到便宜。在低位进攻时,易的转身投篮在强烈的对抗中难以正常发挥,他的低位脚步移动还是太过简单而且他的半勾手仍然还很不成熟。当他面对较弱的对手时,他能够轻易地摆脱对手把球放入网中。但是,他的勾手弧线过低,如果遇到强壮的对手,就很难出手。他的右手投篮手型确实很出色,但是左手却很糟糕。

    我们接着讨论低位进攻,易的溜底线反手上篮也是做得不错,尽管有时经常会莫名其妙的失去控制。由于易的控球只能算是平均水平,所以他比较喜欢离篮筐远一些,并且要求有较大的单打空间,在突破后不会被人迅速补防。防守端最大的问题就是他不够强壮,他有足够的运动能力称霸CBA,但是他很容易被唐正东这样的大个子挤开。除此之外,他还不是一个令人满意的团队防守球员,他过多的追求盖帽而不只是希望限制住对手,凭借他的速度和侧向移动,他本可以在这方面做得更好。但是从另一个方面考虑,这显示他比起上赛季已经强壮多了。



    易登陆NBA之后,我们或许能比现在更多地看到他做无球跑动。作为广东队的核心,他是球队进攻的第一选择,球队的进攻差不多都是由他发起。所以他大部分的移动都是为了在低位占据有利位置。但是他很有希望成为一个优秀的接球就投型选手。考虑到他的高度和运动能力,他在面框时的跑动中接球将让他难以被阻止。

    由于CBA同意易参加NBA的选秀,并且他的表现不断的提高(在一月份的比赛中他两次得到了40分),他确实有机会获得一个乐透顺位。季后赛和与唐正东的交手(假如他们能在决赛会面)将是易提升自己顺位的最好时机。当然更重要的还有选秀前的试训,目前我们还不知道他的美国经纪人Dan Fegan会采用什么策略。我们还记得当年姚明专门举行了一场私人试训,向NBA所有的球队公开。无论如何,以易的天赋,不太可能会掉到第一轮的后半段。毕竟,现在不是很容易就能找到像他这种运动能力出色而且技术突出的大个子。从这点考虑,很多拥有乐透顺位的NBA球队都会认真考虑这名中国球员。
     

    下一个是谁:陈江华

    除了易建联,在CBA联赛中,NBA前景最好的球员就要算易的队友陈江华了。到目前为止,他是唯一一个表现出这些潜质(指进入NBA要求的能力)的球员。他那不可思议的速度和与生俱来的天赋,如果施展得当,绝对能够帮助他去到NBA

    在登陆CBA之前,年轻的华仔就已经是中国人的偶像。没有打过一场职业联赛的他就入选中国国家队大名单,参加了最近的男篮世锦赛。陈江华经常被人们批评他打球自私(有时候确实有这种情况),而且有些评论员认为他或许会是一个问题球员,有可能和教练发生争执或者类似的事情。

    进入CBA之后,华仔大部分时间都是首发出场,尽管还存在不少问题,特别是赛季初的时候,但是他是逐渐成为广东队稳定的先发控球后卫,而且还有不少的闪光点。不可否认,一个新人在一支冠军球队打球,身边还都是国家队最优秀的球员(像易建联、王士鹏和朱芳雨)确实不是一件很容易的事情。事实上,只要把基本的事情做好,他还是非常的出色。他现在已经成功地承担起广东队主要的组织任务。

    那什么是“基本的事情”呢?

    那就是带好球并让球运转顺畅,尽可能的分享球权,突破之后如果队友有合适的机会或者没有投篮时机就应该坚决的分球,保证空位投篮,保护好球,并认真地做好防守。
     


    随着比赛的积累,华仔这些基本功也有了不小的进步。在22分钟的上场时间里,他场均只得到7.5分,对他这样一个出名的得分手来说确实不怎么样,但他的投篮命中率达到了53%,这反映出他优秀的投篮时机选择。事实上,他相对稳定的外线投篮也是让我们吃惊不少,尽管有几场命中确实不佳,但是他最终还是在三分线外取得了40.3%的好成绩。现在已经很少看到他做那种高难度的干拔投篮,要知道,干拔可是他在青年联赛的拿手好戏。

    他最引人注目的还是他天生的速度,特别是他将速度应用在创造进攻机会的时候。华仔面对CBA稀松的防守时显得游刃有余,即使强硬的防守球员也觉得他是一个很大的威胁,现在他能够娴熟的利用自己的突破,撕裂对方的防守,吸引补防的球员然后将球传给空位的球员(他场均得到了可观的3.2个助攻),如果机会成熟,他也能用他出众的能力完成最终的上篮。无论如何,陈江华绝对不是一个自私的球员,他并没有刻意的追求得分,而是耐心等待机会的到来,而且,只要他看到机会更好的球员,他很乐意传球。我们拿快攻来做例子:他的速度能让他在快攻中成为恐怖的杀手,但他仍然很乐意尽快地传球给队友,并鼓励其他球员跟着跑上来。当然,所有这些并不能说明他没有犯过错误,像一些强打、关键时刻的冒险举动或者持球无谓地绕圈圈都曾出现过,但考虑到他的位置和他的年龄,这些都是可以原谅的。

    在防守端,陈江华再一次得益于他非凡的速度,他经常能够提前站在进攻球员面前,并且对球施压也做得不错,他对传球路线的判断非常出色,经常能够在轮防的时候断球,对对手的弹地传球也有不错的判断。然而,有时他的努力更像是在做无用功,把身体练得更壮一些能让他在防守端获益匪浅。他还是一个瘦弱的小孩,尽管这个缺点在CBA还不会很明显。

    无论如何,现在陈江华的前景还远远比不上他的队友易建联。华仔只是一个控球后卫,他必须在他有限的出场时间里做出更大的进步。但由于他的日渐成熟、认真和逐渐提高的进攻地位,这些天赋能让他成为一名出色的发动机。


    潜力球员的粗略观察

    易立本赛季的表现令人失望。他曾是CBA最有潜力的几名球员之一,但是他的数据却上赛季就开始下降,现在他场均仅得到11.1分和3.9个篮板。

     

    出生在1987年的易立是一名6-9的前锋,他的运动能力出众而且射程覆盖到三分线外(三分命中率36.1%),出色的控球能力让他经常能打出令人难忘的比赛。然而,去年我写的一篇文章显然对他的篮球智商有些高估了。他是一个不错的传球手,但他似乎还不怎么懂得去利用他的天赋。这个小伙子像一条钢丝那么瘦,考虑到他那杰出的运动天赋,在CBA这样的比赛中他应该表现得更加稳定。而且,人们所说的他在场上缺乏持续的活力这一点倒是不假,在一些时候,他的表现就像中国版的基里连科(当然不能忽略他们俩的巨大差距),但是随着比赛的进行他就渐渐消失在你的视线中。

    除了陈江华,一些在亚洲青年篮球锦标赛上大放光彩的年轻人本赛季在CBA有不少出彩的表演。周鹏是广东队的另一名新秀,他经常打的位置是小前锋。这名1989年出生的6-9大个,同样拥有出色的移动能力,但是他的运动素质并不是很强。尽管天赋异常、投篮出色而且有着不错的控球技术,但周鹏看起来更多的还仅仅是一名未来的CBA之星而已。

    另一名年轻人韩硕同样也是1989年出生,上赛季就已经加入江苏。66寸的控球后卫同样具有体型和力量不足的缺点,这在我们的亚洲青年篮球锦标赛的报告中就已经指出来了。他出色的技术让他能够击败对位的选手,而且也能够找到处于空位的队友,然而他糟糕的投篮已经让人们开始担忧他的前途。
     

    令人震惊的一个新人

    近来中国又有一名新的年轻人引起了人们的注意,他的名字叫丁锦辉。他是浙江万马一名技术出众的前锋摇摆人,根据他们球队的官方网站,他是在199010月出生,但这很难让人相信。身高6-9的他体型较瘦(尽管在他这个年龄已经算是有一幅不错的骨架和体型),赛场上最引人注目的就是他的移动能力,他在低位能够凭借他出色的内线脚步移动得分。他能娴熟运用他的左右手来击败对手,还能利用他出色的控球能力和速度突破对手寻求上篮。最终他或许能够利用移动来寻求突破口或者中距离投篮机会。事实上他的三分投篮也有不错的准星,命中率能达到40%以上,尽管还不能在每场比赛中都出稳定的贡献,但他本赛季场均已经能拿到14.6分和6个篮板,这是一个很不错的数据。他在攻守两端都充满活力,他的防守很努力,但是有时容易陷入犯规困扰。


    然而,除了担心他的真实年龄(谈论到中国球员时这个问题已经不新鲜了),他的发展目标在还是很不明确。毕竟,他并没有出色的运动能力成为一个中距离攻击好手,同样也没有足够的高度成为一名优秀的低位球员。最后,假如他真的像官方说的那么年轻,那我们完全可以坐下来慢慢观察他究竟能发展成什么样子。
     
    Discuss This Article in our Forums

    Feedback for this article may be sent to luisfernandez@draftexpress.com .

     
     
    易建联
    Full Profile
     
    Physicals
    高度: 7' 0"
    重量: 230 lbs.
    生日: 10/28/1987
    19岁
    Teams:
    High School:
    Current Team:       广东宏远, International
    Positions:
    Current: PF/C,
    NBA: PF/C,
    Possible: PF/C
    排名:
    2007预测选秀第八位
    87年国际球员第二位

    Last Updated: 10/2/2004


     
    陈江华
    Full Profile
     
    Physicals
    高度: 6' 2"
    重量: 160 lbs.
    生日: 3/12/1989
    17岁
    Teams:
    High School:
    Current Team:       广东宏远, International
    Positions:
    Current: PG,
    NBA: PG,
    Possible: PG
    Rankings:
    89年国际球员第四位

    Last Updated: 8/10/2006


     
    唐正东
    Full Profile
     
    Physicals
    高度: 7' 1"
    重量: 270 lbs.
    生日: 9/14/1984
    22岁
    Teams:
    High School:
    Previous Team:       江苏南钢, International
    Drafted:   2006年选秀落选
    Positions:
    Current: C,
    NBA: C,
    Possible: C

    Last Updated: 9/27/2004


     
    朱芳雨
    Full Profile
     
    Physicals
    高度: 6' 8"
    重量: 220 lbs.
    生日: 1/5/1983
    24岁
    Teams:
    High School:
    Previous Team:       广东宏远, International
    Drafted:  2005年选秀落选
    Positions:
    Current: SF,
    NBA: SF,
    Possible: SF

    Last Updated: 4/27/2005


     

    译文终于出来了!

    大家看看!

    http://bbs.hoopchina.com/htm_data/24/0702/168779.html

  •  02-24-2007, 4:19 下午 78078 in reply to 77519

    Re: 好文 -- Draftexpress谈阿联,华仔,丁锦辉和其他几个潜力球员

    对小易的评价还是比较中肯的。他有打NBA的实力和进一步提高的潜力,但是在他的位置上,要指望他达到YM的高度显然很不容易。希望易给我们更多惊喜。

    至于丁锦辉,偶认为他不一定非得去打NBA,他不象易身体条件出色、经常有抢眼的扣篮秀,但小丁的技术比小易更全面和扎实许多,这也是他能兼打PF、SF位置的原因,防守时他甚至还能盯防陈江华。如去不了NBA,丁全面扎实的技术倒是很值得去欧洲闯荡一番。中国篮球需要更多的把球员和教练送出国门,在不同的联赛接触、学习不同的篮球观念。

  •  02-24-2007, 4:21 下午 78080 in reply to 78032

    • lwwbk is not online. Last active: 09-30-2016, 6:35 上午 lwwbk
    • Not Ranked
      男
    • 加入於 02-15-2007
    • 籃球夏令營

    Re: 译文:美国球探眼中的中国球员(易建联、陈江华、易立、周鹏、韩硕、丁锦辉)

     

  •  02-24-2007, 6:51 下午 78147 in reply to 78080

    • AKM is not online. Last active: 11-30-2018, 2:08 下午 AKM
    • Top 50 Contributor
    • 加入於 10-28-2006
    • NBA明星

    Re: 译文:美国球探眼中的中国球员(易建联、陈江华、易立、周鹏、韩硕、丁锦辉)

    lwwbk:

    感覺真的有機會可以進去NBA的人 大概就是易建聯和陳江華吧 周鵬感覺也不錯

    易建聯就不用說了 身高七呎 臂展七呎三 靈活度和投籃感覺都滿不錯的 樂透區的

    陳江華就俱備了歐美後場球員所須要的速度和突破 不過就是瘦了點 聽說投籃很像不太好

    周鵬 之前有看太原理工對XXX(忘了)的比賽 感覺就是小前鋒的料 如果好好的哉培 應該有機會進去NBA

    易立 這個瘦的很誇張 身體對抗性大概只有中學水準

    韓碩 以控衛的角度來說 陳江華的條件比較能夠吸引歐美球團的注意 想進NBA大概有點難度

    丁錦輝 沒看過比賽 就不討論了

    丁锦辉的表现你可能会在今年的加拿大世界青年锦标赛或者亚洲锦标赛上看到。

  •  02-28-2007, 5:11 下午 79516 in reply to 78078

    Re: 好文 -- Draftexpress谈阿联,华仔,丁锦辉和其他几个潜力球员

    我倒是有不同的意見

    中國球員前進歐洲聯盟的機會可能比北美聯盟的機會更低

    北美有足夠的基本盤與籃球資源,選進一個外籍選手可以給予足夠的時間等待與培養(當然前題是這位選手要有一定的實力在)

    而歐洲聯盟由於有外籍球員限制,選進的外籍選手多半都是即戰力,都是經過足夠的籃球訓練,甚至有NBA資歷的球員

    對於與本土球員差距不大甚至次於本土球員的選手興趣缺缺

    與北美聯盟相比,對於戰術理解力與團隊能力要求更高,優秀的身體素質反而不是歐洲聯盟最重視的地方

    況且歐洲聯盟的身體對抗強度並不比NBA差,許多歐洲球員的上肢強度甚至高於NBA

    基於上述幾點,我並不認為外籍球員進歐洲聯盟會比北美聯盟容易

    最後得感謝一下大陸朋友的翻譯


    有健康的膝蓋...人生才是彩色的...
以 XML 格式的 RSS 新聞傳送觀看
地址:10646北市大安區羅斯福路3段29號10樓之1
電話:02-2366-1520
Copyright © 2007-2016 圓球城市. All rights reserved
Powered by communityserver®