Search
You searched for the word(s):
Showing page 429 of 476 (4,754 total posts)
< 1 second(s)
-
沒人提到 Pau Gasol。
他雙手都能勾射,雙手都能傳球。 而且都一樣準。
-
其實雜一點也是無可厚非。
Artis Gilmore這位每年都被提出來的遺珠,今年是靠著新增的ABA項目入選。
FIBA也有自己的名人堂,但美國以籃球發源地自居,只會想把Springfield名人堂越做越大,縮減規模是不可能的。
-
Uconn失之女籃,收之男籃...
差一點就男女雙霸了。
-
最後兩秒,Kentucky大勢已去。
Uconn雙衛實在可怕。
Kentucky最後靠一個底線長傳+大號三分球的精彩play,只輸一分。
-
Butler又燒進冠軍戰了。
接下來等著看剛拿到 Bob Cousy award的Kemba Walker表演吧。
-
補充比較有名的父子檔。
Dell Curry,90年代拿過最佳第六人Stephen Curry
Jimmy Walker,菜市場名,60-70年代的NBA球員。Jalen Rose,Walker的私生子。直到Walker去世,兩人從未見過面,Fab 5紀錄片開頭就有提到。
-
Chris Webber其實不是唯一收錢的,五虎中有四虎拿錢。
他的問題是出庭時作偽證,對陪審團說謊。可能他是第一個被傳出庭的,所以只有他被抓作偽證,其他人看情況不對乖乖認罪。此外其他人拿的金額也比他少得多。
如果我是Webber,想到紀錄片提到自己時必定會扯到拿錢、偽證和不存在的暫停,我也不會想配合。
-
這篇翻譯錯字多了點,雖然是小事情,但只要花一點時間就能大幅提升品質。
然後... 似乎沒人發現譯文最嚴重的錯誤。Fab 5是密西根,不是密西根州大。 差一個字差很多的。
再來... 那位畫蛇添足的紐約時報記者,寫前言時也出了錯。92年Fab 5是在冠軍戰輸給Duke,不是四強戰。 他們92 93兩年都打進冠軍戰,分別輸給ACC雙藍。93年就是最有名的「不存在的暫停」。
-
對Grant Hill與Duke有興趣的人,務必讀一下這封信。
http://goo.gl/timri
先前ESPN放出一部Michigan Fab 5紀錄片,其中Jalen Rose說到他(當時)對於Duke的敵意。認為Duke不屑招募他這種球員(黑人、出身低),只會找白人與「Uncle Tom」。Uncle Tom是指對白人拍馬屁的黑人,典故出自湯姆叔叔的小屋,有點年紀的人也許讀過東方出版社的譯本,黑奴諭天錄。
Grant Hill對此寫了一封公開信,全文寫得很漂亮,用字文法簡單、措辭委婉,但立場表現得很堅定。如果是我編高中教科書,一定把它放進英文課本 XD
尤其最後一段,讓整篇看似低調的文章露出一絲戰意,看了就是爽。
「I am proud of my Duke ...
-
... 429 ...
|
|
|