(原文完成於02/05/2011。原作者為Michael Grofsick。譯者為我本人)

 

Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; line-height:200%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-font-kerning:1.0pt;}

最近克里夫蘭騎士全隊上下都壟罩在一片愁雲慘霧之中。老天，克里夫蘭好像已經慘了好一陣子了。誠然，在James帶領之下，騎士隊拿下了幾次東區第一種子並且在季後賽都有不錯的表現。但是卻從來沒有贏過一座冠軍金杯。

本季一開始，克里夫蘭沉浸在”一切都很好”的幻想中好一段時間。第一場比賽就以95:87給了去年的東區冠軍賽爾提克一記下馬威。當時大家心裡所想的都是”喇叭你感覺怎麼樣啊?我們根本不需要你來幫我們贏球!”可惜的是，從那之後開始，所有的事都變了調。一開始情況還沒那麼慘，忍受了三連敗之後，騎士馬上在客場連贏三場---雖然都不是什麼強隊—四勝三敗的戰績也是騎士本季最後一次勝率突破五成，幾個禮拜後，騎士的戰績只會越來越差。

當克里夫蘭迎來這季最大的幾場比賽之一—James在叛逃後第一場在克里夫蘭的比賽的時候，騎士的戰績是七勝十敗。這場比賽最有趣的事就是他結合了聯盟中的頂尖球隊之一(雖然當時熱火還滿差的)以及聯盟中最差的一支球隊。

即使如此，全國的球迷當時還是對此場比賽表達了高度的關切。沒人知道到底會發生什麼事，不過當時大部份的人都認定狂爆的球迷覺隊是本場的重點之一。克里夫蘭的球迷有時候真的可以很暴力，而那場比賽場中也多了好幾個警衛。主場的工作人員雖然都希望沒事會發生，但也已經做好了最差的準備。

很不幸的，James再次展現了當地球迷熱愛他多年的原因，在騎士主場球迷面前豪奪了38分8助攻5籃板並且帶領熱火以118-90的比數在他們面前屠殺了他們所熱愛的騎士。這場比賽成為了兩支球隊命運的轉捩點。熱火迎來了十二連勝，而且在之後的22場比賽中奪下了其中21場的勝利。而騎士則是在經歷了10連敗後好不容易贏下了一場—然後又來了23連敗，目前平了聯盟最長連敗紀錄。

騎士隊今天晚上有個破任何人都不想破的聯盟紀錄的機會。如果他們今晚在主場輸給波特蘭拓荒者，他們將把聯盟連敗紀錄往前推進到24場。

一開始，騎士隊看起來只是在承受”James出走症候群”。但問題是這現象一直沒有離騎士而去。騎士隊今年是有點流年不利，Varejao應該整季報銷了，而Mo Williams也會缺席好一段時間。即是如此，騎士還是沒有令人抱有希望的陣容。陣中得分王是34歲的Antawn Jamison，17.2分。失去Varejoa之後，陣中的籃板王變成了J.J. Hickson，每場6.9個籃板。以目前勝率推估，騎士季末時會有13勝69敗的成績單—假設他們還可以贏球的話。騎士接下來的賽程難度普通，所以他們應該還是很有機會可以像季初那樣從弱隊手上偷走幾場勝利。

騎士的問題就是這季一開始就帶有一種充滿自信的錯覺開始了季賽，而今天呢，我不確定他們的自信還剩下多少。騎士隊現在都在喊著一些正確的口號，而這使他們看起來還是每場比賽都投下100%的努力。不過他們的表現只能以慘不忍睹來形容。預估的13-69季末成績會讓他們跟1993~1994的小牛以及2004~2005的的亞特蘭大老鷹隊共享史上第六差戰績的寶座，僅僅以四場之差敗給史上最強爐主—1972~1973的費城七六人。在接下來的32場比賽中，騎士隊必須至少要贏兩場比賽才能避免與七六人共同名留青史。聽起來很容易對不對?再聽聽這個吧，騎士隊在過去的34場比賽很豪邁的輸了33場。

儘管如此，我仍不認為騎士是史上最爛的球隊，不過當他們接近第82場季賽的時候，他們很可能會打一場決對他們到底是不是史上最爛的球隊。

 

 

 

 

因為過年所以把所有的庫存都發出來了XD

接下來會有一段時間不發文，大家請多多包涵，新年快樂XD!!!

 

 

 

 

---

動輒得咎
江湖上行走總是要小心一點

剛剛才發現騎士隊已經破紀錄了................

---

動輒得咎
江湖上行走總是要小心一點

"喇叭你感覺怎樣啊"這句有笑到

好想知道原文是怎麼寫的

jjhungcool:

"喇叭你感覺怎樣啊"這句有笑到

好想知道原文是怎麼寫的

原文是" "Take that LeBron! We don't need you to win.""

Take that這個在中文有點難番所以我把意思翻了出來而不是把他的字給翻出來:P

---

動輒得咎
江湖上行走總是要小心一點

不過目前半季看下來, 我深深覺得Mo Williams是個扶不起的阿斗

LBJ走的時候他就在那邊哭說要退休

然後現在三天兩頭就受傷, 沒受傷的時候上場也不好好打

搞到現在騎士最拼的人竟然是Antawn Jamison

連三分球都比Mo Williams準

真不知道這個傢伙還可以幹嘛

陣容不一定最濫~但肯定是最多連敗~
看來騎士可以準備抽狀元籤了~拍拍~
有人知道本季交易截止日是哪天嗎?

---

球迷為自己支持的球隊護航很正常
但這個世界與圓球並不是只有球迷

真的

期是年輕小夥子太多了沒見過世面

所以來了個小連敗就受不了崩潰了

崩潰後就是小連敗變大連敗.............

Jamison真得是個好球員

很不希望他這季後退休

 

---

動輒得咎
江湖上行走總是要小心一點

騎士那些球員

LBJ還在的時候還一起囂張

應該沒想到喇叭一走變這樣吧

---

這世代的經典

所以囉~之前不是有一堆人在說騎士陣容很強

得不到冠軍是LBJ自己的問題嗎?

現在呢?事實證明沒有LBJ, 騎士只是爛隊一支

那些人應該不敢再講什麼了吧?

 

D.RoseMVP:

所以囉~之前不是有一堆人在說騎士陣容很強

得不到冠軍是LBJ自己的問題嗎?

現在呢?事實證明沒有LBJ, 騎士只是爛隊一支

那些人應該不敢再講什麼了吧?

騎士為了LBJ  進了一堆功能性的球員來搭配

功能性的球員就是只專精在專長 搶籃板的搶籃板 投外線的投外線

全隊為了一個人量身打造

但難道只少了LBJ一個人嗎?

可是現在的騎士就是失去了主幹LBJ 、大歐也跑了 連大Z也跳槽了 D.West也跑去超賽 交易也沒撈到啥

 

樹倒猴猻散

主力抽空一半以上 只剩一些B咖加上那些功能性的球員撐場面 是能多強?

就跟以前公牛解體一樣 主力都跑光光 你還想期待什麼?當然就是重建呀

 

這篇文章的標題 感覺在棒打落水狗而已

LBJ日前有祝福他們

kbgarnett:

LBJ日前有祝福他們

前東家連敗創紀錄還落井下石的話~
LBJ大概會被千夫所指~萬眾唾罵吧......

---

球迷為自己支持的球隊護航很正常
但這個世界與圓球並不是只有球迷

Kanelin:

D.RoseMVP:

所以囉~之前不是有一堆人在說騎士陣容很強

得不到冠軍是LBJ自己的問題嗎?

現在呢?事實證明沒有LBJ, 騎士只是爛隊一支

那些人應該不敢再講什麼了吧?

騎士為了LBJ  進了一堆功能性的球員來搭配

功能性的球員就是只專精在專長 搶籃板的搶籃板 投外線的投外線

全隊為了一個人量身打造

但難道只少了LBJ一個人嗎?

可是現在的騎士就是失去了主幹LBJ 、大歐也跑了 連大Z也跳槽了 D.West也跑去超賽 交易也沒撈到啥

 

樹倒猴猻散

主力抽空一半以上 只剩一些B咖加上那些功能性的球員撐場面 是能多強?

就跟以前公牛解體一樣 主力都跑光光 你還想期待什麼?當然就是重建呀

 

這篇文章的標題 感覺在棒打落水狗而已

大歐 大Z 跟West 是去年騎士的主力嗎?

M.Williams 跟Varejao 受傷才是史上最長連敗的原因

不過騎士副手們本來就很爛 

Kanelin:

D.RoseMVP:

所以囉~之前不是有一堆人在說騎士陣容很強

得不到冠軍是LBJ自己的問題嗎?

現在呢?事實證明沒有LBJ, 騎士只是爛隊一支

那些人應該不敢再講什麼了吧?

騎士為了LBJ  進了一堆功能性的球員來搭配

功能性的球員就是只專精在專長 搶籃板的搶籃板 投外線的投外線

全隊為了一個人量身打造

但難道只少了LBJ一個人嗎?

可是現在的騎士就是失去了主幹LBJ 、大歐也跑了 連大Z也跳槽了 D.West也跑去超賽 交易也沒撈到啥

 

樹倒猴猻散

主力抽空一半以上 只剩一些B咖加上那些功能性的球員撐場面 是能多強?

就跟以前公牛解體一樣 主力都跑光光 你還想期待什麼?當然就是重建呀

 

這篇文章的標題 感覺在棒打落水狗而已

大Z跟Delonte West去年根本上場的時間就很有限

頂多就Shaq在禁區嚇嚇人而已

實際上的主力除了LBJ以外還不是當時被捧的Mo Williams, Anderson Varejao, 後來來的Antawn Jamison, 還有偶有佳作的J.J. Hickson

現在Anderson Varejao受傷, J.J. Hickson嚴重撞牆期, 曾經進過明星賽的B咖Mo Williams擺爛, 還不是只能靠Antawn Jamison

棒打落水狗的意思還真難定義

就是LBJ離開可以被公幹, 騎士戰績爛不能被拿出來講的意思嗎?

大歐、大Z和West能有多大的影響力?

看看上季湖人對超賽第三戰

Kobe在第四節完全失去準頭, 但Fisher馬上跳出來

單節獨得11分替球隊保住勝利

騎士有這樣的副手在嗎? Mo Williams?

他只是LBJ失準時也跟著一起亂的傢伙~